◆ 世界的美麗之都－－米蘭

米蘭的天然地理環境不佳（此城市的地勢完全平坦），也缺乏美好的河流貫穿其中。它不似佛羅倫斯，或是羅馬。它沒有神話般美麗的地形景觀。此地得付出更多的努力，才能創造出高都市品質。有論者認為，如果米蘭有時看起來很醜陋，這都是因為當地的建築物醜陋，而那裡又沒有其他東西好看。

然而，米蘭仍算是出類拔萃的，不但是全球五大經濟繁榮的城市之一，更是義大利的現代主義發展重鎮，對世界各地的建築仍有其影響力，大家也都認為它是這世界的美麗之都。事實上，millinery這個字在英語裡，是指「婦女華麗的衣飾」。相較於其他地方，位於蒙特拿破崙大道（Via Monte Napoleone）和史皮加大道（Via della Spiga）之間的時髦街道，是全球最能將精緻知性的都市生活，發揮到極致的地方。於是乎，這段關於米蘭之醜的評論，揭露了一個靈魂的祕密──美的需求是城市生活的根本；一個城市若是缺乏天然美，那它就必須用設計來創造美。

有一類型的遊客並不適合到米蘭去。事實上，有很多人會在史塔吉翁中央車站（Stazione Central）換火車，看看這城市一眼後就逃走了，他們這樣已失去來義大利旅遊的意義。那些留下來探索的人，將會發現一座充滿魅力的獨特城市，古老的建築和當代設計交織錯落。古羅馬時期米狄歐蘭儂（Mediolanum為米蘭於古羅馬時代的名稱）的棋盤式街道，在中古世紀時，變成不規則的排列圖形。到了十五世紀，這兒又多了由李奧納多達文西（Leonardo da Vinci）所設計的大區域通航運河系統。多數的運河在十九世紀末，都被填平了。此時，城牆也遭拆除。電的發明使得人們可搭乘電車，沿著無止境的筆直街道到市郊去，改變了這座城市的觀點。之後在二次大戰時，美軍的炸彈在米蘭炸出許多大洞，其中有些至今都還沒有填平。米蘭部份建築仍可跨越潮流，成為二十一世紀建築典範，套用未來主義建築大師安東尼奧桑泰利亞(Antonio Sant’Elia)，於一九一二年所說的話，這些典範「足以使物質世界，成為精神世界的投影。」

米蘭不斷地創造美來為自己的存在辨明。因此，它總是在尋求新的欣賞方法。在建築的領域裡，最大膽、最有創意的實驗，通常都不會出現在有著諸多侷限的中心精華區，反而會落在更自由、不墨守美的傳統定義的偏遠外圍地帶。基於這個原因，長久以來，電影工作者和畫家都偏好市郊地區，而非市中心。因為他們清楚，前者可讓他們擁有更多體驗美的機會。除了在一些無人煙的郊區，你在哪兒還能轉個彎，就看見整列的阿爾卑斯山脈，在你眼前展現？你在哪兒還能一睹，沾滿了水泥灰的白色鄉間別墅廢墟？幾乎所有義大利人都在郊區居住和工作，因此米蘭建築師在尋求新的美學見解時，都偏好選擇位於都市邊緣，醜陋不堪的人造平坦地帶。在那裡，人類的價值觀總得以生存下去。威尼斯和佛羅倫斯對於美的看法，已經根深蒂固了好幾世紀。米蘭和這兩座城市不一樣。這兒最優秀的建築師必須帶頭去追尋一種建築，好能夠彌補人們仍繼續在犯的錯誤。

　　 （以上文章摘自建築Look 系列《米蘭》一書）

相關連結：建築本事之米蘭

【 城曦乍現｜建築本事｜城中故事｜巴布城下｜閱讀迴廊｜城市光影 】