92/04月課程：傳奇與詩歌，共十冊
【傳奇劇全輯】
| 《佩里克利斯》 |  |
| 暴風雨下誕生的公主，即將遭人謀害，經過重重危劫，終究還是與生父生母重逢，以喜劇收場…… 本劇又名《沉珠記》，講述了一個以堅忍不拔的精神忍受各種苦難，最終夫妻團圓、父女重逢、善惡有報的故事。除了第一幕以外，從第二幕起，每一幕的開始事件都發生在海上或海邊。莎士比亞手中那支充滿想像力的筆，使整個劇情呈現出一種特有的流動性，觀眾和讀者的視線似乎都隨著劇中的海流湧動著，一浪接一浪地交替經歷著苦難和歡樂……。劇中描寫泰爾親王佩里克利斯，與他即將臨盆的妻子黛莎，在海上遇到了一場暴風雨，黛莎在驚濤駭浪之下產下公主後，卻昏厥過去，水手們以為黛莎已死去，認為這是不祥的象徵，便依迷信傳說將她丟入海中，以祈平息暴風。之後，哀慟的親王因喪妻之痛，將女兒託付給總督夫婦扶養，沒想到十四年後，總督夫婦為了爭奪王位與權利，竟雇人謀害公主瑪琳娜，但經過重重危劫，公主終究還是與生父生母重逢，以喜劇收場。是莎士比亞1608年的作品，此劇篇幅較長，情節亦較為複雜。 |
| 《冬天的故事》 |  |
| 嫉妒遭致專制的君主妻死子散，過著懊悔悲傷的日子，牧羊人意外的出現促成一家人團圓並以喜劇收場…… 是莎士比亞後期的喜劇作品，這部劇情複雜的作品主要敘述嫉妒成性的專制君主，西西里國王萊昂提斯招待老友波希米亞國王波利西尼，卻誤會太太赫梅昂妮與波利西尼有染，懷疑他的女兒是私生女。於是王后被關進監獄，初生的孩子被丟在荒野，王后也抑鬱而死。從此萊昂提斯過著懊悔與悲傷的日子。但牧羊人收養了萊昂提斯拋棄的女兒，長大後的女兒經過重重波折終於回到利翁提斯身邊，哀慟死去的妻子其實也是假死，最後一家人團圓並喜劇收場。最後國王聽從了神諭，從而改過自新，終於使結局尚稱圓滿。 |
| 《兩貴親》 |  |
愛情毀掉了友情，命運反覆無常、不可預見…… 莎劇第一次正式收入此劇是在1974年，約翰˙弗萊徹與莎士比亞之間的作者爭議讓這部劇本被摒除在莎劇之外長達兩百年。這個劇本是根據英國14世紀詩人Ｇ.喬叟的作品（《坎特伯雷故事集》中騎士的故事）所改寫，內容和結構，仍然同莎士比亞的某些喜劇和傳奇劇相似。莎士比亞也介紹或對比了不同的友情和愛情，比如半神化式人物忒修斯同他的友人比利陶斯同甘共苦、幾經考驗的友誼；愛米莉婭同她不幸夭折的同伴之間親密單純的自然情誼；忒修斯同他的新娘亞馬遜女英雄之間的摯愛；愛米莉婭對於兩位王子同樣真誠的愛慕之情。這也是莎士比亞所擅長的、順便用生活內容的多樣性，使故事情節豐富起來。至於獄卒的女兒愛上了囚禁中的帕拉蒙，偷偷把他釋放了，卻又因為和他失散以及擔心父親會遭受嚴刑等癡情與焦慮而精神失常；以後被救回家去慢慢治癒等內容。則被推測出自約翰˙弗萊徹之手。
|
| 《辛白林》 |  |
| 被放逐的少年與朋友的賭注，公主聰明化解了騙局，還璧的手環證實愛的忠貞與心意…… |
【詩歌全輯】
| 《十四行詩集》 |  |
| 莎翁以詩體傳世最著名的作品。詩裏心境的轉折和人生態度的改變，就如同體驗莎翁由喜劇到悲喜劇再到悲劇的心路歷程，極似詩人其悲劇靈感的現實來源…… |
| 《魯克麗斯失貞記及其他》 |  |
據說莎士比亞從沒有考慮要把他的戲劇作為文藝創作來出版，但對他的詩作卻是另眼看待的。本書選的《維納斯與阿董尼》、《魯克麗絲失貞記》、《戀女的怨訴》、《熱情的朝聖者》、《鳳凰和斑鳩》，其中敘事體長詩《維納斯與阿董尼》被莎士比亞稱做「我的文思的頭胎兒」，篇幅更長的敘事詩《魯克麗絲失貞記》，同樣可以被版本學家稱為「善本」，《鳳凰和斑鳩》在他的作品中則是獨一無二的。 |
