¦@©M°ê­º­¶
²ï¤h¤ñ¨ÈªÀ ¦Ñ®v¦n ¦nÀ¸³s´× ¾ú¤ë¯Á¤Þ
¦a²z¥ý¾WÀç ¦^²ï¤h¤ñ¨È¥Ø¿ý­¶ ¡i²ï¤h¤ñ¨È¾ú¥v¼@²Ä¤T¿è ¡j
±Ð°Èµù¥U²Õ

92/03¤ë½Òµ{¡G¾ú¥v¼@¡BªÀ·|¼@¡A¦@¤C¥U

®Õªø«Ç
¾Ç­û¤j§°ó ¡@







¥DÃD¾ÉŪ
¾Éºt»¡À¸
²ï¯Î»R¥x
¼@¥»«G¬Û
¦³¼ú¼x¤å
ÀH°ó´úÅç
ÀH°ó´úÅç














¡m²z¬d¤T¥@¡n   
²z¬d¤T¥@¬O­^°ê¾ú¥v¤W¥X¤F¦Wªº¼É§g¡A¼@¤¤´y¼g¤F³±ÀI¬¾¶Bªº¶Q±Ú²z¬d¡A¦p¦ó¥H¦å¸{¤â¬qÀ½±¼¤F¤»­Ó¦XªkÄ~Äò¤H¡Aµn¤W¤ý¦ìªº¬G¨Æ¡K

¡m²z¬d¤T¥@¡n¬O²ï¤h¤ñ¨È¬°¾AÀ³·í®É­^°ê¤H¥Á¹ï§Ü¦è¯Z¤úªº·R°ê¥D¸q±¡ºü¡A¥HÀNªLÁ¼wªº¡m­^®æÄõ»PĬ®æÄõ½s¦~¥v¡n¬°¥D­n¯À§÷¡A©Ò³Ð§@ªº¾ú¥v¼@¨t¦C¤¤ªº¥Nªí§@¤§¤@¡A³Ð§@©ó1592¦~¦Ü1593¦~´Á¶¡¡C´y¼g¿y¹Ü¤ý¦ìªº·R¼wµØ¥|¥@¦º«á¡A¦P±Ú¶Q±Ú²z¬d¥Î¬¾¶B¡B¦å¸{¡B¬r»¶ªº¤â¬q¡Aµn¤W²ÎªvÄ_®y¡A¨Ã«Ü§Ö¬°¼ÄÄÒ©Ò±þ¡Aµ²§ô¤Fª´ºÀ¾Ôª§¡C¡m²z¬d¤T¥@¡n´y¼gªº¬O¬Ó«Ç³±¿Ñ¡A²ï¤h¤ñ¨È¥»¼@¬ðÅã¤F¬ÓÅvª§¹Üªº¯î­ð¡AÁÙ¦³²z¬d¤T¥@³o­Ó¼É§gªº´Ý¼É¥»©Ê¡A²`¨è¦a³q¹L´¦ÅS²z¬d¤T¥@ªºµê°°¬¾¶B¤Î´Ý¼É¡A¨Ó´¦¥Ü¤H©Ê¤§´c¡C

 
¡m¬ù¿«¤ý¡n 
´y¼g13¥@¬ö«Ê«Ø¤ý´Â¤º³¡ªºª§°«¡A¤jÁx¦a§å§P¤F«Ê«Ø¨î«×ªº´Ý»Å¶Â·t¤Î¹ï¤H©Êªº¸TÀD¡K¡K

¡u¬ù¿«¤ý¡v¬Oªñ¥NÂA¤Öºt¥Xªº²ï¯Î§@«~¡C¦³Ãö¬ù¿«¤ýªº¨ÆÂÝ¡G¤j¾Ë³¹ªº¥X²{´N¦b¦¹®É¡A¦ý²ï¯Î¹ï¦¹²¤¦Ó¤£®Ñ¡A§â­«ÂI©ñ¦b´I¦³À¸¼@©Êªº¡u¤ý¦ìª§¹Ü¡v¤W¡C­^¤ý¦ë§Q¤G¥@¤§«á¡A­^ªk¬Ó«ÇÂ礣²Mªº¦å²ÎªÈÄñ¥Ñ¦¹¶}©l¡C¦ë§Q¤G¥@»P¥Lªº¤ý¦Z¦³¤T­Ó¨à¤l¡Aªø¤l·à¤ß²z¬d¡A¦b¥L¦º«áÄ~¦ì¡A¤£¤[¾Ô¦º¡AÁ{²×¿ò©R¥Ñ¤T§Ì¬ù¿«±µ¥ô¤ý¦ì¡C¤G§Ì¤§¤lArthur¥ç¬O¥»¼@ÃöÁä¤Hª«¡C¥Ñ©óArthur»P¨ä¥Àªø´Á©~ªk¡A¤w¦¨¬°ªk¤ýªþ±e¡A±Ð­öArthur¦^­^ª§¨ú¤ý¦ì¡A¥´ºâ»s³y¯Éª§¡A¥Ë¸Ñ­^°ê¡A¦ýArthur²×¨s¨S¦³¦¨¥\¡A¥¢±Ñ¨­¤`¡A¤ý¦ìÁÙ¬O¯d¦b¬ù¿«¤ý¤â¤¤¡A¯d¶Ç¤U¥h¡C²ï¤h¤ñ¨È´x´¤¤F¬ù¿«¤ý´Â¾ú¥v¤Wªº­«¤j¨Æ¥ó¡A¥[¥H¦ê³s¡B§ï³y¡B½Õ¸`¡A³Ð³y¥X¶^ÌX¿Ó½ÕªºÀ¸¼@®ÄªG¡C


¡m¦ë§Q¤K¥@¡n

¦ë§Q¤K¥@¼É©Ñ¦n¦â¡A°ù¹è·A³Í·æµY¬°©d¡A«á¥H¥¼¦³¤l¶à¬°¥ÑÂ÷±B¡A¥t°ù¬ü»ªªº¦w®R¡A³ÍÂĵY³´¤J®c§ÊÁà´c¦Ó¾DÄ묹¡K¡K

¡m¦ë§Q¤K¥@¡n¤@¼@«Y²ï¤h¤ñ¨È»P¥±µÜ«´º¸¦XµÛ¡A¬Ó¦Z³Q­^¤ý¦ë§Q¤K¥@³]­p¡Aµ²ªG²_¬°¶¥¤U¥}¡C©M¦­´Áªº²ï¤h¤ñ¨È¾ú¥v¼@¦³©Ò¤£¦Pªº¬O¡A¡m¦ë§Q¤K¥@¡n¨S¦³´_¤³¬y¦å¡A¨S¦³³±¿Ñ¼É¶Ã¡A¨S¦³¬FÅÜ¡B¾Ôª§¡C¥¦¦b­«­n¤è­±¬O¥Î¶Ç©_¼@©M®c§Ê°²­±¼@§©ÂI°_¨Óªº¡A¬O»P·í®Éªº¬Fªv¡B©v±Ð©MªÀ·|²{¹ê¦³±K¤ÁÁpôªº¤@³¡ªÀ·|¬Fªv¾ú¥v¼@¡A¦ë§Q¤K¥@¦b¦ì®É¡A­^°ê²æÂ÷ù°¨±Ð®x¦Ó§ï©v­^°ê°ê±Ð¬£¡A¥DÃD¦b©ó·s±Ð»PÂ±Ъº¸û¶q¡C


¡iªÀ·|°ÝÃD¼@²Ä¤@¿è¡j

¡mµ²§½¦n¸U¨Æ¦n¡n   

¬O²ï¯Î©ÒµÛªº¡u³±·t³ß¼@¡v¡A¬G¨Æ¤¤¤£®É°Q½×¹D¼wªº¥Ù¬Þ»P¤H©Êªº±Ã¤ã¡K
¡K


³o¬O¤@ÄÕ·R±¡»P¦å²Î½×¤§¶¡ªº½Ä¬ð¡C¥X¨­·L½âªºÂå¥Í¤§¤k®ü­Û®R¡A·R¤W¶Q¤½¤l§B¯S­Û¡A¶Q¤½¤l«o¦]ªù²ÄÆ[©À¦Ó¨S¦³²z·|¥Lªº·R±¡¡C®ü­Û®R¥ÎºÉ¤d¤è¦Ê­p¡A³Ì«á²×©óűo³o³õ·R±¡¡C¦¹¼@©úÅãªí²{¥X²ï¤h¤ñ¨È¤Ï¡u¦å²Î½×¡vªº¥Á¥D«ä·Q¡A¹ïªÀ·|¹D¼w°ÝÃDªºÃöÃh¡C¦³ªºµû½×®a»{¬°¡mµ²§½¦n¸U¨Æ¦n¡n¬O¤@ÄÕ¼e®¤³ß¼@¡C¥¦¦³©_Âݼ@©M´d³ß¼@ªº¦]¯À¡A®öº©©M¿Ø¨ë¤âªk¥­¦æµo®i¡A¤¬¬°¬MŨ¡C²ï¤h¤ñ¨Èªº³\¦h¼@§@³£¦³Äµ¥y¡A¦ý¥H¡mµ²§½¦n¸U¨Æ¦n¡n¤¤ªºÄµ¥y¬°³Ì¦h¡A§ó¨ã¦³­õ²z¼@ªº©Ê½è¡C

¡m¦Û§@¦Û¨ü¡n

¥H°õªk¦p¤sµÛºÙ«o¨¥¦æ¤£¤@ªº°°§g¤l¡A²×±N¤@³øÁÙ¤@³ø¡A¿Ø¨ë¹L¥÷¸Ø¤jªº²M­×¥D¸q¡K¡K

¡m¦Û§@¦Û¨ü¡n³o¤@²ï¤h¤ñ¨ÈªºªÀ·|°ÝÃD¼@¡A¦b³v¨B´¦ÅS¤H»êż³±·tªº¤º¤ß¥@¬Éªº¦P®É¡A¨ÃÀô¶µÛ¤@­Ó­·¤Æ®×¥óªº³B²z¡A±´°Q¤Fªk«ß»P¤H±¡¡BÅv¶Õ»P¤H©Ê¤§¶¡ªºªÈ¸¯©M¼vÅT¡CÀ¸¼@³õ´º¤£¶È§½­­©óªk®x¡BºÊº»¡B©xªó¡A¦Ó¬O©Ô¶}¡BÂX¦ù¤F¡A¥þ´º¦¡¦a®i²{¤FªÀ·|ªºÁaÂ_­±¡A§âªÀ·|¤W§Î§Î¦â¦âªº¤p¤Hª«³£±À¤W¤F»R¥x¡C


¡m¶®¨å¤H®õªù¡n

´§ª÷¦p¤gªº¶®¨å¶Q±Ú¡A¦b¤dª÷´²ºÉªB¤ÍÂ÷±ó¤§«á¡A±q¦¹¹ï¤H¥Í¼«¥@¶ú«Uªº´d«s¡K¡K¡K

¡m¶®¨å¤H®õªù¡n¬O¤@­ÓªÀ·|©Êªº´d¼@¡C±q¤@­ÓºB´n»¨µØ¡B¦³¨D¥²À³ªº¤j¬I¥D¡A¸g¾ú¤F¥@ºAª¢²D¡A¬Ý¬ï¤F¤H¤ßªºµê°°¦l¶B¡A¤@ÅܦӬ°¤HÃþªº¼¨«ëªÌ¡B¶A©GªÌ¡C¤j°_¤j¸¨ªº¿³°Iºa°d¡A±qº¡Áy¬K­·¨ìºë¯«±Y¼ì¡Aºc¦¨¤F®õªù¤£³ô¦^­ºªº­Ó¤H´d¼@¡C



¡m¯S¬¥¥ìù´µ»P§J·ç¦è¹F¡n

¯S¬¥¥ì³ò«°¡A¨â¤è¦U¦Û´£¤ß¦QÁx¤£ª¾½Ö³Ó½Ö±Ñ¡AºØºØ±¡·PªÈ¸¯©ó¨ä¤¤¡K¡K

°Ñ·Ó²ü°¨¥v¸Ö¡m¥ì§Q¨È¯S¡n¨Ã®Ú¾Ú¤¤¥@¬ö¶Ç©_½s¼gªº¡m¯S¬¥¥ìù´µ»P§J·ç¦è¹F¡n¡A¥D­nÁ¿¤F¥j¥N¥v¤W¦³¦Wªº¯S¬¥¥ì¾Ôª§ªº¬G¨Æ¡A¥H¤Î¦b¯S¬¥¥ì¾Ôª§­I´º¤U®i¶}ªº¯S¬¥¥ìù´µ©M§J·ç¦è¹Fªº·R±¡¬G¨Æ¡C¨Ã³z¹L³o¨â¤è­±¡Aªí²{­^¶¯²z·Q¥H¤Î·R±¡²z·Qªº¤Û·À¡C

 

¦^¤W¤@­¶ ¦^¤W¤@­¶

¡i²ï¤h¤ñ¨ÈªÀ¡U¦a²z¥ý¾WÀç¡U±Ð°Èµù¥U²Õ¡U®Õªø«Ç¡U¾Ç­û¤j§°ó¡j

¡@

Copyright (c) 2002 Sino Cultural Enterprise Ltd.Co. All Rights Reserved.
ªA°È«H½c¡G[email protected]

¡@Ū®Ñ¦@©M°ê