¦@©M°ê­º­¶
²ï¤h¤ñ¨ÈªÀ ¦Ñ®v¦n ¦nÀ¸³s´× ¾ú¤ë¯Á¤Þ
¦a²z¥ý¾WÀç ¦^²ï¤h¤ñ¨È¥Ø¿ý­¶ ¡i²ï¤h¤ñ¨È´d¼@²Ä¤G¿è¡j
±Ð°Èµù¥U²Õ

¤£¬O¦W¤H¤£¤K¨ö¡G¤]½Í²ï¤h¤ñ¨È

®Õªø«Ç
¾Ç­û¤j§°ó ¡@







¥DÃD¾ÉŪ
¾Éºt»¡À¸
²ï¯Î»R¥x
¼@¥»«G¬Û
¦³¼ú¼x¤å
ÀH°ó´úÅç
ÀH°ó´úÅç














½Ö¬O²ï¤h¤ñ¨È¡H

¡½ ²ï¤h¤ñ¨È¬O¦P©ÊÅÊ¡H
¡]¸ê®Æ¨Ó·½¡G­^°ê¡Ð¬P´Á¤é®õ±à¤h³ø¡@¢±¢¯¢¯¢±¡þ¢¯¢³¡^
¢³¢¯¢¯¦~¨Ó¡A¤@´T¨k¤k²ö¿ëªº¥j¸³¨v¹³µe¤@ª½Åý¥¦ªº¥D¤H©M­^°ê¤½²³·Ù¶O«ä¶q¡C­^°ê¤j¤å»¨²ï¤h¤ñ¨Èªº¡u¦P§Ó¡vÂ}¦n¤@ª½²³»¡¯É¯Æ¡A³Ìªñ­^°ê¦¬Âîaµo²{¤@´T¨v¹³ªoµe¡A²Ó¤ß¬ã¨s¤§¤Uµo²{¦¹¬üÄR¤k¤l¨Ã«D§O¤H¡A¥¿¬O²ï¯Îãn»D¤¤ªº¦P§Ó¦n¤Í«n¦w´¶´°§BÀï¡A¾ÇªÌ«ü¦a¦ì´L±RÅã»®ªº°ó°ó¤j¨k¤H¥ÌÄ@©öªA§ê¤k¤H¡A¦P§Ó¶É¦V¬LµM­Y´¦¡A³o´T¡uÅå¤H¡vªoµe©ÎªÌ¥i¸Ñ¶}²ï¯Î¦P§ÓÂ}¤§Á¼¡C

¡@¡@ªñ¤é¡A³o´Tªoµe¤Wªº¤Hª«²×©ó¤j¥Õ©ó¤Ñ¤U¡G­ì¨Ó¡A¥L¡]¦o¡H¡^´N¬O­^°ê¾ú¥v¤WµÛ¦Wªº­·¬y¤Hª«¡B²ï¤h¤ñ¨Èªº±K¤Í«n¦w´¶´°§BÀï¤T¥@¡C­^°ê¡m¬P´Á¤é®õ±à¤h³ø¡n³ø¾É¡Aµo²{³o´T¡uÅå¥@¡vªoµeªº¬ì¥¬®a±ÚµeÂìÆÂסA¥L¤@ª½¥H¬°µe¤¤¤H¬O¤@¦ì¶Q±Ú°ü¤H¡A¦b°¸µM¾÷·|¤U¡A¥L«o»®µMµo²{µe¤¤¤k¤l»P²ï¤h¤ñ¨È¦n¤Í«n¦w´¶´°§BÀï¤T¥@«D±`¬Û¦ü¡A¥J²Ó¹ï·Ó¤§¤U¡Aµo²{¨â¤H®e»ª½T¦ü¡C³o´Tªoµeªº¾ú¥v¥i¥H°l·¹¦Ü¢°¢µ¥@¬ö¥½¡A¾Ú¤¶²Ð¡Aµe¤¤¤H¶Â¦âªø¨÷¾v©ÜªÓ¡B¶î¯×©Ù¯»¡BÂù®BÂAÆv±ýºw¡A¥ª¦ÕÁÙÀ¹ºë½oªº¦ÕÀô¡AÅS¥Xªº¥k¤âÅÖ²Ó¬X¬ü¡A«º¶ÕÁB´|³y§@¡A¬Ý¤W¥h¤Q¨¬¤@¦W¡u¯u¤k¤H¡v¡AµL©Ç¥G¼Æ¦Ê¦~¨Ó¤H­Ì¤@ª½»{¬°µe¤¤ªº¤Hª«¬O¤@­Ó¦p»X®RÄR²ï¤@¯ëªº¬ü¤k¡C

ªoµeªº¥D¤H´X­Ó¥@¬ö¥H¨Ó¡A¥Lªº®a±Ú¤@ª½»{¬°µe¤¤¤H¬O¿Õ¹y¤Ò¤H¡Cª½¨ì³Ìªñ¡A¬ì¥¬¦b°ê®a«H°UÃÀ³NÅU°ÝµÜ®¦ªº´£¿ô¤U¡Aµo²{µe¤¤¤H¦³¥i¯à¬O­Ó¨k¤H¡C¦b¸g¹L¥J²Óªº¦Ò¹î«á¡A¥LÅå³Y¦aµo²{µe¤¤¤H­ì¨Ó´N¬O­^°êµÛ¦Wªº«n¦w´¶´°§BÀï¤T¥@¡C­^°ê¾ú¥v¤åª«Åv«Â¾÷ºc¡u¥þ°ê°UºÞ¨ó·|¡v¤w¸g½T»{ªoµe¬O¯u¥»¡A¨Ã¥Bªí¥Ü³o¶µµo²{¡u«D±`Åå¤H¡v¡C

¡@¡@²³©Ò©Pª¾¡A«n¦w´¶´°§BÀï¤T¥@¬O­^°ê¤å¾Ç¥¨¦K²ï¤h¤ñ¨Èªº±K¤Í¡A¨â¤H±K¤£¥i¤Àªº¤Í½Ë´¿¤@«×¤Þ°_¤H­ÌªºÃhºÃ¡C«n¦w´¶´°§BÀאּÀs¶§§g¤§»¡¬y¶Ç¤w¤[¡A¥L»P²ï¯ÎªºÃö«Y§ó¬O¼³®Ò°gÂ÷¡A§BÀï´¿©Û«Ý²ï¯Î¤J¦í¦Û¤vªº´J©Ò¡A²ï¯ÎµÛ¦Wªº¡m¤Q¥|¦æ¸Ö¶°¡n¤S¬OÄmµ¹¤@¦ì«T«N¤£¤Z¡B¡u¬ü­Y¤k¤l¡vªº¦~»´¨k¤l¡A²ï¯Î¸Ö¤¤ªº¶É¼}¤§±¡¤j¦³¥i¯à¬O§ë¦V³o¦ì©öªA§ê¤k¤Hªº»ª¬ü¨k¤Í¡C²{¦b¡A¬Ý¨ì§BÀﳺµM¬O³o¼Ë¤@¦ì¡u¬ü¤k«¬¡vªº¨k¤H¡A³o´NµL©Ç¥G­^°ê´CÅé©M¤½²³¤j¸v²qºÃ¡Ð²ï¤h¤ñ¨È¬O¤£¬O¦P©ÊÅÊ¡H­^°êµÛ¦Wªº¤p³ø¡m¤Ó¶§³ø¡n§ó¬O¥H¡uShakesqueer¡v§@¬°³ø¯ÈªºÀYª©¼ÐÃD¡A¥N´À¤F²ï¤h¤ñ¨Èªº­^¤å¦W¡uShakespeare¡v¡C¦b­^¤å¤¤¡Aqueer¬O¡u¦P©ÊÅʪ̡vªº·N«ä¡C
¡@¡@
¡½ ²ï¯Î´¿¬O¡uÅ}§g¤l¡v¡H
¡]¸ê®Æ¨Ó·½¡G¤¤°ê¡Ð¥¡µø°ê»Úºô¸ô¡@¢±¢¯¢¯¢°¡þ¢¯¢²¡^
­^°ê¼@§@®a²ï¤h¤ñ¨È¤@ª½³£³Q»{¬°¬O¦³¥v¥H¨Ó¨u¨£ªº¤å¾Ç¤Ñ¤~¡A¥L¤@¥Í¦@³Ð§@154­º¤Q¥|¦æ¸Ö¡A37³¡¼@¥»¡A¥Lªº¤å¾Ç³Ð§@¥v¤åÃÀ´_¿³®É´Áªº°ª®p¡CµM¦Ó¡A´N¬O³o¼Ë¤@¦ì¤å¾Ç¥¨¦K¡A³Ìªñ«o³Q¦³¨Ç¤H»{¬°´¿¸g¬O­Ó¡uÅ}§g¤l¡v¡C

«n«D¼wÄõ¤h¥Ë³Õª«À]ªº¬ì¾Ç®a¦b¤@½g½Õ¬d³ø§i¤¤©ÜÅS¡A¦b¦ì©ó´µ¯S©Ô¯SºÖªº²ï¯Î¬G©~ªºªá¶é¥L­Ìµo²{¤F¤@­Ó·Ï¤æ¡A³q¹L¯S®íªº»ö¾¹¡A¥L­Ì¹ï±q·Ï¤æ¤¤»`¶°¨ìªºª«½è¶i¦æ¤F´ú¸Õ¡A´ú¸Õµ²ªGªí©ú³o¨Çª«½è·¥¦³¥i¯à¬O¤j³Â¡C¥Ñ¦¹¥L­Ì¶}©lÃhºÃ²ï¤h¤ñ¨Èªº¤Ñ¤~¤]³\¨Ã«D¤Ñ½á¨ÏµM¡A¦Ó¬O¨Ó¦Û©ó¬r«~³y¦¨ªº¤Û¹Ò¡C¥t¥~¥L­ÌÁÙ¦b²ï¯ÎµÛ¦Wªº²Ä76­º¤Q¥|¦æ¸Ö¤¤µo²{¤F¦õÃÒ¡A¦b³o­º¸Ö¤¤¦³³o¼Ëªº¸Ö¥y¡u¨Ó¦Û¦W·ÏªºÆF·P¡v¡A³o¸Ìªº¦W·Ï«Ü¦³¥i¯à´N¬O¤j³Â¡C

³o½g§Y±N¥Zµn¦b¡m«n«D¬ì¾Ç¾Ç³ø¡n¤Wªº½Õ¬d³ø§i¦b²ï¯Îªº±R«ôªÌ©M¬ã¨sªÌ¤¤¤Þ°_¤F°aµM¤jªi¡C¥L­Ì»{¬°³o¤@°²³]¯Ê¥FÅÞ¿è°ò¦¡A¦]¬°¤£¯à§¹¥þ½T©w³o­Ó·Ï¤æ¬O²ï¯Î´¿¸g¥Î¹Lªº¡A¨ä¦¸¨º¥y¸Ö¤]¤£¯à¥u±q¦r­±¥h²z¸Ñ¡A¦ÓÀ³²z¸Ñ¬°¡u¥Î³¯µüÀݽըӪí¹F¦Û¤vªº±¡Ãh¡v¡C¦pªG²ï¤h¤ñ¨È³QÃÒ¹ê½T¹ê¬O­Ó¡uÅ}§g¤l¡v¡A¨º»ò³o±NªÖ©w¬O¤å¾Ç¥v¤W³Ì¤jªºÁà»D¡C¦ý¬O¹ï¨º¨Ç²ï¯Îªº±R«ôªÌ¨Ó»¡¡A¤£ºÞ·Ï¤æùØ´¿¸g©ñ¹L¤°»òªF¦è¡A²ï¤h¤ñ¨È¥Ã»·³£¬O­Ó¤Ñ¤~¡C

 

¦^¤W¤@­¶ ¦^¤W¤@­¶

¡i²ï¤h¤ñ¨ÈªÀ¡U¦a²z¥ý¾WÀç¡U±Ð°Èµù¥U²Õ¡U®Õªø«Ç¡U¾Ç­û¤j§°ó¡j

¡@

Copyright (c) 2002 Sino Cultural Enterprise Ltd.Co. All Rights Reserved.
ªA°È«H½c¡G[email protected]

¡@Ū®Ñ¦@©M°ê