¦@©M°ê­º­¶
²ï¤h¤ñ¨ÈªÀ ¦Ñ®v¦n ¦nÀ¸³s´× ¾ú¤ë¯Á¤Þ
¦a²z¥ý¾WÀç ¦^²ï¤h¤ñ¨È¥Ø¿ý­¶ ¡i²ï¤h¤ñ¨È³ß¼@²Ä¤G¿è¡j
±Ð°Èµù¥U²Õ

²ï¤h¤ñ¨È±Ð§A¤Ü¤@¥@¬ö¥Í·N¸g

®Õªø«Ç
¾Ç­û¤j§°ó ¡@







¥DÃD¾ÉŪ
¾Éºt»¡À¸
²ï¯Î»R¥x
¼@¥»«G¬Û
¦³¼ú¼x¤å
ÀH°ó´úÅç
ÀH°ó´úÅç














À¸¼@¤p¦Ê¬ì

µLºÃªº¡A²ï¤h¤ñ¨È¬O¥@¬É¤½»{³Ì°¶¤jªº¤å¾Ç®a¤§¤@¡A¥L¹ï­^¬ü¤å¤Æªº¼vÅTµ´¤£¨È©ó¡m¸t¸g¡n¡A¥L¦b²{¥@ÁÙ¦b¤@¦Ê¤j¦W¤Hªº·µ°ó¦û¦³®u¦ì¡CµM¦Ó¡AµL½×¦p¦ó¡A¦b³\¦h¤Hªº¦L¶H¤¤¡A²ï¤h¤ñ¨ÈÀ¸¼@¨ÌµM¬O¤å¹Q¹Q¡B»y·NÀu¬ü¡B¬Æ¦Ü¬O¤å¤Hªº±M§Q¡C

¦ý¬O¦bªñ´X¦~¡A¼Ú¬üªººÞ²z¬É¡B°Ó¬É¡A«o±È°_²ï¤h¤ñ¨È±Ð¾Ç­·¡A³o¸Ì«üªº¤£¬O±Ð¾É¦b°Ó³õ¤W½ºuªº¤H¡A¦p¦ó³³§M¤å¾Ç®ð½è¡A¦p¦óªY½àÀ¸¼@¤§¬ü¡A¦Ó¬O¥øºÞÅU°Ý¤½¥q¶}°_½Òµ{¡F¤j¤½¥qÁ`µô»P¤j¾Ç±Ð±ÂÁp¤â¼g°_¡m²ï¯Î°Ó¾Ç°|¡n¡A±Mªù±Ð¾É¦p¦ó¹B¥Î¡u²ï¾Ç¡vÁa¾î°Ó³õªº±Ð¾Ô¦u¡C

§Ú­Ì©Ó»{«Ø¿v®v¬OÃÀ³N®a¡A¤uµ{®v¬OÃÀ³N®a¡A¬Æ¦Ü³s¾P°â¤H­û¤]¥i¥H¬OÃÀ³N®a¡C¦ý¬O¦pªG§Ú­Ì½Í¨ì°Ó¤H¡]©Î¬OºÞ²zªÌ¡^¤]¬OÃÀ³N®aªº®É­Ô¡A¤H­Ì«o©¹©¹±N¥L­Ì§¹¥þ»P±q¨Æªº±M·~¤À¶}¡A¸Õ¹Ï§â¥L­ÌÂkÃþ¬°¯ÂÄÝ¡u·~¾l·R¦n¡vªº¨¤¦â¨Ó¹ï¸¹¤J®y¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì¥i¥H°Ý¡GºÞ²z¯uªº¤]¥i¥H¬O¤@ªùÃÀ³N¶Ü¡H

¦b¡m²ï¯Î°Ó¾Ç°|¡n³o¥»®Ñªº§@ªÌ§Ç¨¥¤¤¡A§Ú­Ì¦ü¥G¥i¥H¬Ý¨ì¸Ñµª¡G¡u¥E¬Ý¤§¤U¡A²ï¯Î¦ü¥G»P¥ø·~ºÞ²z·f¤£¤W½u¡A²ï¼@©Ò¿EµoªºÁp·Q¡A¬OºÆ¨gªº¤ý¤l¡A¬OÁà´cªº¤k§Å¡A¬O¥¢¶Õªº°ê¤ý¡A¥H¤Î¨­¬ï¤åÃÀ´_¿³®É´Áºò¨­¿Ç¡B¤â°õ¥ý½å¾uÅ\¦Ó´d¥j¶Ë¤µªº¯«¸g½è¨k¤l¡F¦Ó½Í¨ì¥ø·~ºÞ²z¡A¤H­Ì¸£¤¤©Ò¯B²{ªº¼v¹³¡A¬OºÆ¨gªº»ù®æªi°Ê¡A¬OÁà´cªº°Ó·~¥æ©ö¡A¬O¥¢¶Õªº­º®u°õ¦æ©x¡A¥H¤Î¨­¬ï¦Ç¦â¦èªA¡B¤â°õ¤@Å|Å|¶R½æ´ÁÅv¼o¯È¦Ó·T®eº¡­±ªº¥Í·N¤H¡C¥i¬O³o¨âªÌ½T¹ê¯à·f¤W½u¡A¦]¬°©Ò¿×ªº°Ó·~´N¬O¤H»P¤H¤§¶¡ªº¥æ©ö¦æ¬°¡A¦Ó¤H©Ê°ò¥»¤W©l²×¥¼´¿§ïÅÜ¡A¦]¦¹¡A§Y¨Ï¾ú¸g·É®ü®á¥Ð¡A°Ó·~ªº¯«Å褴µM«ùùÚ¦p¤@¡A¥¼´¿§ïÅÜ¡C¡v

µL½×¬O¡u¬ì§Þ©l²×¨Ó¦Û©ó¤H©Ê¡v©Î¡u°Ó³õ©l²×²æ¤£¶}¤H©Ê¡v¡A©Ò¿×²ï¤h¤ñ¨È»P¡u¥Í·N¸g¡v·f¤W½u¡A¶Ç±Â§A«¢¦ò¨S±Ðªº¨Æ¡A¦¨¬°¼öªùªº¯µÓDÄ_¨å¡A¨ä¾Ç°Ý¤£¥~¥G¡A¥¿·½¦Û²ï¤h¤ñ¨È¹ï¤H©Ê¤J¤ì¤T¤Àªº¨èµe¡C¦b²ï¼@¤¤¡A³B³B¥i¨£¤H»Ú¤§¶¡ªº§é½Ä´L«[¡A¦]¦¹Åý¥øºÞ±M®a´©¤Þ¬°°Ó·~»R»O¤Wªº³Ì¨Î«ü¾É¡C

±q²ï¼@¤¤¤@¿sºÞ²z¤§¹D¡A¬ðµM¤§¶¡---
* ¡mù±K¼Ú»P¯üÄR¸­¡nªº®î±¡°OÅܦ¨¤F¡u¤Ñ¦çµLÁ_ªº¦æ°Ê­p¹º«o¦]·¾³q¤£¨}¦Ó¥þ½L¥Ë¸Ñ¡v¡C
* ¤¦³Á´d¼@¤ý¤l¡m«¢©iµÜ¯S¡nÁzª¥¤H¤fªº¿W¥Õ¡uTo be or not to be¡v«hÅã²{¥L¡u¨­¬°¤@¦W¦M¾÷ºÞ²z¤H¡A®£©È¥u¯àÀò±o¤£¤Î®æªº¤À¼Æ¡v¡C
* ¦Ü©ó¡m¹¥®«°O¡n¤¤ªº¶Â¦â³ß¼@¤Ò°ü¤]¦¨¤F¡u±B«Ã³oÀɨƩM¤µ¤éªº¥ø·~¦X¨Ö®×»á¦³²³¦h¹p¦P¤§³B¡A¨âªÌ¬Òµ²¦X¤F°ª­·ÀI©M°ª½äª`¡v¡C
* ¡u¨­¬°¥DºÞ¡A¦p¦ó¨ã³Æ»â³S¯S½è»P¾y¤O¡v¡A¡m¦ë§Q¤­¥@¡nªº¼s¯Ç²³¨¥¡B·í¾÷¥ßÂ_¡A¥i¥H¨Ó¦^µª§Aªº°ÝÃD¡C
* ¡m©~¨½¤Ì´µ£»³Í¼»¡n¨ä¤¤¦wªF¥§¤@½g°Ê¤H¤ß©¶ªººt»¡¡AÅã²{¤F¡u»â¾ÉªÌ¦b¦M¾÷®É¨è´x´¤¨î³ÓÃöÁä¡A§ì¦í¤H¤ßªº·¾³q¯à¤O¡v¡C

²ï¼@¤¤µL¼Æªº¦W¨¥³£¯à¦¨¬°¥ø·~¤Hªº®y¥k»Ê©Î¬O°Ó³õª¬ºAªº´y­z--¡u¥Í¦sÁÙ¬O¦º¤`¡A³o¬O­Ó°ÝÃD¡v¡B¡u§Ú­Ìª¾¹D¦Û¤v¬O¤°»ò¡A«o¤£ª¾¹D¦Û¤v¥i¯àÅܦ¨¤°»ò¡v¡C³o¨Ç³Q¥Î³z¤Fªº¦W¥y¦³¦p¸t¸g¤¤ªº¸t°V¤@¯ë¶K¤Á¡A¥i¥H±i¶K¦b®×ÀY½¤«ô¡C¥H²ï¤h¤ñ¨Èªº¼@§@¨Óºtö°Ó·~¥@¬É¡A¨Ã±q¤¤±o¥X¬Y¨ÇºÞ²z­n³Z¡A¨Æ¹ê¤WÅãµM¤£¬O¡m²ï¯Î°Ó¾Ç°|¡n¦¹®Ñ§@ªÌ»P½´«kªº²ï¾Ç¥øºÞ½Òµ{±q·~ªÌªº­º³Ð¡C¤£½×17¥@¬öªº²ï¤h¤ñ¨ÈÁÙ¬O¾Ô°ê®É¥Nªº®]¤l¡A¤D¦Ü¡m¤T°êºt¸q¡n¡B¡m¬õ¼Ó¹Ú¡n¡B¡m¼w¤t®a±d¡n¡m¤ôâq¶Ç¡n¡A¤@³¡³¡¾ú¥v¤Hª«»P¤å¾Ç¡A³£´¿¸g³Q°Ó¬ÉÁL¾Ö­ÉÃè¡A¬°ºÞ²zªÌ´£¨Ñ¤FÆ[¹î¤H©Êªº¨¤«×¡A·hºt°Ó³õºt¸q¡C

³z¹L¹ï¸g¨å§@«~ªº»{ÃÑ©M²z¸Ñ¡A¦A¼ç²¾Àq¤Æ¦a»â®©¤F¸g¨å¤¤ªº±Ò¥Ü¡A¨Ã¥B¦b¥ø·~ºÞ²z»PÄvª§¹ê½î¤¤¦³©Ò¹Á¸Õ©M¨Ï¥Î¡AÁöµM³oºØ¹Á¸Õ¥i¯à¥u¬O§½³¡ªº¡BÀH·Nªº©Î¤U·NÃѪº¡C¦ý¬O¡A±q¤µ¥H«á¦pªG¦³¤H§i¶D§A¡A¦b¤å¾Ç°|Ū²ï¤h¤ñ¨È¡A¤]¥i¥H¾Ç¸gÀÙºÞ²z¡A½Ð§A¤d¸U¤£­n¤Ó¹LÅå³Y¤F¡C

 

¡@

¦^¤W¤@­¶ ¦^¤W¤@­¶

¡i²ï¤h¤ñ¨ÈªÀ¡U¦a²z¥ý¾WÀç¡U±Ð°Èµù¥U²Õ¡U®Õªø«Ç¡U¾Ç­û¤j§°ó¡j

¡@

Copyright (c) 2002 Sino Cultural Enterprise Ltd.Co. All Rights Reserved.
ªA°È«H½c¡G[email protected]

¡@Ū®Ñ¦@©M°ê