¦@©M°ê­º­¶
²ï¤h¤ñ¨ÈªÀ ¦Ñ®v¦n ¦nÀ¸³s´× ¾ú¤ë¯Á¤Þ
¦a²z¥ý¾WÀç ¡i²ï¤h¤ñ¨È¾ú¥v¼@ ¡j
±Ð°Èµù¥U²Õ

µê¹ê¥æ¿ùªº²ï¤h¤ñ¨È¾ú¥v¼@

®Õªø«Ç
¾Ç­û¤j§°ó  







¥DÃD¾ÉŪ
¾Éºt»¡À¸
²ï¯Î»R¥x
¼@¥»«G¬Û
¦³¼ú¼x¤å
ÀH°ó´úÅç
ÀH°ó´úÅç














¥X³õ¤Hª«¤§¦h¤§Ác¡A¹ï­^°ê¤¤¥j¥v¤§²¨¤§ºz¡A¨Ï±o¾\Ū²ï¤h¤ñ¨È¾ú¥v¼@»·¤ñµÛ¦Wªº´XÄÕ´d³ß¼@§ó¬°§xÃø¡C

¨Ì·Ó¥v¹ê®É§Ç¦C¬°¡m²z¬d¤G¥@¡n¡B¡m¦ë§Q¥|¥@¡n¡]¤W¡B¤U¡^¡B¡m¦ë§Q¤­¥@¡n¤Î¡m¦ë§Q¤»¥@¡n¡]¤W¡B¤¤¡B¤U¡^¡AµM¦Ó«ö¼g§@¦~¥N¡A¡m¦ë§Q¤»¥@¡n«h§¹¦¨©ó«e¡F«e¥|¥»³Qµø¬°¥|Áp¼@¡A¼g§@¦~¥NºòÀH¬Ûªñ¡A¡m¦ë§Q¤»¥@¡n«h»P¨ä«áªº¡m²z¬d¤T¥@¡nµø¬°¥t¤@¥|Áp¼@¡C±q¡m²z¬d¤G¥@¡n¦Ü¡m¦ë§Q¤»¥@¡n¡A®É§ÇÁa³e­^°ê¥v¦Ê¾l¦~¡A¬°­^°ê¾ú¸g¤º¾Ô¡B¹ï¥~¾Ôª§¡A³vº¥¨«¦V²Î¤@¦w©wªº­«­n®É´Á¡C

¥v¹ê¿ùºî½ÆÂø¡A«D»R¥xÀ¸¼@¯à°÷§¹¾ã²[»\¡A¦ý¾ú¥v¼@²¦³º¤DÀ¸¼@¦Ó«D¥v®Ñ¡A¦]¦Óµê¹ê¥æ¿ù¡C¡u¹ê¡v¦]²z¬d¤G¥@±M¾î©ü±e½Ñ«J³y¤Ï²×¦Ü¼oÂJ¡A«¦ìµn°òªº¦ë§Q¥|¥@¤O¹Ï«Ø¥ß±j¤j²Î¤@ªº¤ýÅv¡C¦b¯«±Â§gÅvªº«Ê«Ø«ä·Q¤U¡A¿y¦ì¬O¯}ÃaªÀ·|¯´§Çªº¦æ¬°¡A¦ë§Q¥|¥@µ¥©ó¦Û¤v¬°®c§Ê¬Fªvªº¿Ñ¤Ï¶}¤F¤@±ø¸ô¡A¦]¦¹¦b²ï¤h¤ñ¨Èµ§¤U¡A¹Ü¦ìªº¦ë§Q¥|¥@¡A´m´m¤£¦w©ó¦W¤£¥¿¨¥¤£¶¶¤§³»¤W¬Ó«a¡A­±¹ï¹º¦a¤À«Êªº±j¤j¶Q±Ú¡A½Ö¡A¤S·|¬O¨º­Ó±N¥L¬Ó«aºK¤Uªº¤H¡H

¡uµê¡vªº¼h­±¤W¡A²ï¤h¤ñ¨È¨S¦³§Ñ°O¦b³oÅÜ´«ºò´ê»¼éQÀWÁcªº¾ú¥v»R¥x³õ´º¤¤¡A¦w±Æ¥L³Ì®³¤âªº¤º¤ß¡þ¿W¥ÕÀ¸¡C·í²z¬d¤G¥@¨B¨B¥¢¥h¤â¤¤ªºÅv§ú¤§®É¡A²ï¤h¤ñ¨ÈÅý²z¬d¤ý¦Z³vº¥¿n²Ö²`¨Hªº´d¶Ë¡A¯M¦«¬Ó¤W¥¢¥h¤ý«a¡B³Q­¢»P¿Ë¤H¤ÀÂ÷ªº¨º¤@¹õ°ª¼é¡CÁö¥u¬Oµuµuªº¤@¬q¸Ö¥y¡A¦ý¥¦«o¥YÅ㥢¥h¤ý¦ìªº²z¬d¤G¥@¾D¹J¡C¤½Àï¤Ò¤H°Ý¦o¨º¤w§ë¾a¦ë§Q¥|¥@ªº¤Ò§g¡X¡X¬ù§J¤½Àï¡A¦^¨ì¨Ê«°ªº²z¬d¨ü¨ì¤H­Ì¦óºØ«Ý¹J¡A¬ù§J¦^¹D¡J¡u³o¦n¤ñ»R¥x¤W¡A¤@­Ó¨«¬õªº¦W¨¤¨à¡þ¤U³õ¤F¡AÆ[²³¥u¬O¨Sºë¥´ªö¦a¡þ§N²´¬ÝµÛ¨º±µ¤U¨Ó¥X³õªº¨¤¦â¡A¡þ¥uı±o¥L¼T­ù©BÂP¦a¤Ó¥O¤H¹½·Ð¤F¡F¡þ´N³o¼Ë¡A¬Æ¦Ü§ó§N»Å¡A¦Ñ¦Ê©m½KµÛ¬Ü¡A¡þ«ãµøµÛ²z¬d¡CÅ¥¤£¨ì¦³½Ö³Û¤@Án¡J¡þ¡u¤W«Ò«O¦ö¥L¡I¡v¨S¦³½Ö¿³°ªªö¯P¦a¡þÅwªï¥L¦^¨ì¨Ê«°¨Ó¡X¡X¥u¦³ªd¤g¡A¡þ½ÄµÛ¥L¯«¸tªº¸£³U¡A¤@§â§â¥µ¤U¨Ó¡F¡v¡]¡m²z¬d¤G¥@¡n²Ä¤­¹õ²Ä¤G´º¡^

²z¬d¤G¥@ÀqÀqªº±µ¨ü¤F³o¤@¤Á¡A±aµÛ¥L°ß¦³¶È³Ñªº¡u«s«è¡v¡AºG¦ºº»¶ð¤¤¡C

¦ë§Q¥|¥@¦b¦ìªº¤Q¤­¦~¶¡¡]¤@¤T¤E¤E¡ã¤@¥|¤@¤T¡^¿Ñ¤Ï«q¶Ã¤£Â_¡A¦Ó³o¤]¦b¡m¦ë§Q¥|¥@¡n¤W½g¤@¶}³õ²Ä¤@¥y¸Ü¡A«K¤w¶}®i¡J¡u°ÊÀú¦hÃø¡A¬O§Ú­Ì²´¤U³o®É¥@¡v¡C°£¤F¤£°±¬°¤F¥­©w¿Ñ¤Ï«q¶Ã¦ÓÅÜ´«ªº¾Ô³õ¤§¥~¡A¡m¦ë§Q¥|¥@¡n³Ìª¾¦Wªº³õ´º¬O¥«¤«¤¤ªº¡u³¥ÀY½Þ°s©±¡v¡A³oÄÕÀ¸¤]³Ð³y¥X²ï¤h¤ñ¨È¾ú¥v¼@¤¤³Ì¨üÅwªïªºµL¿à³ß¨¤¡X¡X¡uºÖ´µ¶ð¤Ò¡v¡C

¥v¶Ç¦ë§Q¤­¥@¦~»´®É´¿²V¸ñ¥«¤«¡A¦]¦¹¼@§@®a«K¦w±Æ¤F»P¤ý¤Ó¤l²×¤é¹C¤â¦n¶¢­J²Vªº¡u¥«¤«¾É®v¡v¡X¡XºÖ´µ¶ð¤Ò¡C¥L¤D¨S¸¨ªº«Ê«ØÃM¤h¡A¹L©¹ÃM¤h©Ò­«µøªººaÅA­â¾r©ó¥Í©R¤§¤Wªº¹D¼wÆ[¡A©ó¥L¨­¤W¤w¸g¿ºµMµL¦s¡C¥L°½¡B¥LÅÑ¡B§j¤û¡B´Ûµ½©È´c¡B¦n¦YÃi°µ¡A¤°»ò¼Ëªº¯î­ð¨Æ¥L³£¥i¥H§ä¨ì²z¥Ñ·e¶ë¤@µf¡C¥L©ú¥Õ»P¦Û¤v²V¸ñªº¬O±N¨Óªº°ê¤ý¡A¥Lµ¥«Ý½¨­¤§¤é¡C

¹ï©ó±NÄ~©Ó¦Û¤v¤ý¦ìªº¨à¤l¦p¦¹¡u¤£¨D¤W¶i¡v¡A¦ë§Q¥|¥@µJ«æ¦b¤ß¡C¤º¾Ô¤£¥ð¤ß¤O¥æ·ñªº±¡ªp¤U¡A¦ë§Q¥|¥@¯f­Ë¤F¡C¤¤­·±N³uªº¦ë§Q¥|¥@»P¦^ÀY¤ý¤Ó¤l²\²´¹ï¸Ü¨º¤@¹õ¡A¦¨¤F¡u®ö¤l²\¡A­È¤dª÷¡v³Ì¨Î°Ê¤H¼ËªO¼@½X¡]¡m¦ë§Q¥|¥@¡n¤U½g²Ä¥|¹õ²Ä¤­´º¡^¡C±q¯î­ð¦~¤Ö²æ¨­¦¨¤@¦ì½å©úªº§g¥D¡A¦ë§Q¤­¥@¥¸°h¤F´¿¸g¤@¦P®Ì¿ºªººÖ´µ¶ð¤Ò¡A¨¥©ú¡A¡u§O¦k·Q¥H¬°§ÚÁÙ©M·íªì¤@¼Ë¡C¡þ¤W«Ò¾å±o¡A¥þ¥@¬É¤]±N­n¬Ý¨ì¡þ§Ú¤w¸g©ß±ó¤F§Ú¦Û¤v¹L¥hªº¬°¤H¡A¡þ¦P¼Ë§Ú¤]­n©ß±ó§Ú¨º¨Ç¦ñ«Q¡C¡þµ¥¨ì§AÅ¥»¡§Ú¤S©M©¹¤é¤@¼Ë¤F¡A¡þ§A¥i¥H¨Ó§ä§Ú¡A¦A©M©¹¤é¤@¼Ë¦a¡þ§@¬°§Ú¯î­ð¦æ¬°ªº±Ð­ö©Mµ¦°ÊªÌ¡C¡þ¤£¹L¡A¦b¨º¤Ñ¤§«e¡A§Ú­n©ñ³v§A¡A¡þ¹³©ñ³v¨ä¥L»¤´b§Úªº¤H¤@¼Ë¡C¡v¡]¡m¦ë§Q¥|¥@¡n¤U½g²Ä¤­¹õ²Ä¤­´º¡^¡C

³o¦ì¼@§@®a©Ò³Ð³y¥X¨Ó¡A²`¨üÆ[²³¤Î³\¦h¼@µû®a³ß·RªººÖ´µ¶ð¤Ò¡A¤U³õ¥O¤H®D¼N¡A¦ý«o¤]³z¹L³o¤@¹õ¡A¼@§@®aªí¹F¤F¤@¦ì©ú§gÀ³¸Ó·V»P¤p¤H«O«ù¶ZÂ÷ªºµ´¹ï¥²­n¡C

¡m¦ë§Q¤­¥@¡n¥D­nªº³õ´º¬O¹ïªk¾Ôª§¡A¥Hªk°ê¤ý¤Ó¤l°e»P¼J¯º¦~¤Ö¤£¸g¨Æªº¦ë§Q¤­¥@¤§¤@½cºô²y¶}±Ò¾Ô¨Æ¡A¥H¦ë§Q¤­¥@»Pªk°ê¤½¥D¥d²ïµYªº±B§µ²§ô¡C¦Ó¹ê»Ú¤W¡A³o¤@³õ¾Ô¨Æªº­I«á¡A±Ð·|¡B¤ý¤W¦UÃh¤ß«ä¡C

²Ä¤@¹õ¤@¶}ÀY©Ò´£¨ìªºªk®×¡A¤D¬O¤@¥|¤@¡³¦~¦ë§Q¥|¥@¦b¦ì®É¡A°ê·|©Ò³q¹Lªº´£®×¡J¤Z·q¯«ªºµ½¥D¨­«á®½Ämµ¹±Ð·|ªº¥@«U¤g¦a¡A¤@«ß¥Ñ°ê®a¨S¦¬¡C³o¨Ç°]´I¬O±Ð·|ªº¥¨¤j¦¬¤J¨Ó·½¡A¦ë§Q¥|¥@¦b¦ì®É¦]®É§½°ÊÀú¥¼¯à°÷¦¨¬°ªk¥O¡A¦Ó·í¤­¥@§Y¦ì¦w©w¤§«á¡A¥L·Q°_³o±ø¥iÅP¥X¤j¶q°]·½ªºªk®×¡A­«¤S´£¥X¡C¦]¦¹±Ð·|«K¼£±v¤ý¤W§ð¥´ªkÄõ¦è¡A¥L­Ì±N¬°¦¹¾Ô¨Æ®½Ämµ¹´Â§Ê¤@µ§«e©Ò¥¼¦³ªº¥¨´Ú¡C

¦ë§Q¤­¥@¤ß¤¤©Ò·Qªº¬O¨º¨Ç³vº¥§§¤j¡A©ó¦Û¤v«Ê¦a¸æ¾iªZ¸ËÀH±qªº¶Q±Ú¡A­Y¤£±N³o¨ÇªZ¸Ë¤O¶qÂ੹°ê¥~¾Ô³õ¡A®É¤é¤@¤[¥²©w¦A«×©ó°ê¤º¿Ñ¤Ï¡C

ªk°ê¤ý¤Ó¤l»º¨Ï°eµ¹¦ë§Q¤­¥@ªººô²yª±¯º¡A¥u¤£¹L­è¦n´£¨Ñ¤F¬~¨ê¡u©}°d¡vªº²z¥Ñ¡C²×¦Ü¦û»âªk°ê­Y¤z°Ï°ì¡A°ù±oªk°ê¤½¥Dªº¦ë§Q¤­¥@¡A¦n´º¨Ã¥¼ªø¤[¡C¤@¥|¤G¤G¦~¡A¦ë§Q¤­¥@¼É¯f¥h¥@¡A¦ë§Q¤»¥@¥H¤E­Ó¤ë¤j¤§ÄÖµn°ò¡A¤jÅv®Ç¸¨®æ¬¥´µ¯S¤½Àï¥H¤Î¶Q±Ú¤â¸Ì¡C­^°ê¤º¾Ô¦A°_¡A¥B³vº¥³à¥¢¦bªkªº¦û»â°Ï¡C

¡m¦ë§Q¤»¥@¡n«K¥H¤­¥@ªºÂl³à¶}±Ò¡A¨ä«áªº¤Q¾l¦~¶¡¡A¹ïªk¦Ê¦~¾Ôª§ÁÙ¥¼µ²§ô¡A­^°ê°ê¤º§Y±È°_¥_³¡¨â¤j®a±Ú¡]Äõ¶}´µ¯S»P¬ù§J¤ý±Ú¡^¹ï¥ßªº¡uª´ºÀ¾Ôª§¡v¡]¡m¦ë§Q¤»¥@¡n¤W½g²Ä¤G¹õ²Ä¥|´º¡^¡C±q¤¤½g¶}©l¡A¡m¦ë§Q¤»¥@¡n«K³´¤JµL¥ðµL¤îªº¾Ô¨Æ¦å«B¤¤¡Aª½¦Ü¦ë§Q¤»¥@³Q®`¦Óµ²§ô¡C

³Qµû½×®aµø¬°²ï¤h¤ñ¨È¥v¼@¸Ì¸û¬°¤£¦¨¼ôªº¡m¦ë§Q¤»¥@¡n¡A©Ò±j½Õªº¬O°l¨D¤j³õ­±¥v¹ê¨Ó¥h¡A¦b¤Hª«¨èµe¡B»y¨¥¡B­Ó©Ê³£Åã±o¤O«×¤£¨¬¡C¦ý»P¨ä«á§¹¦¨ªº¥|Áp¼@¡m²z¬d¤G¥@¡n¡B¡m¦ë§Q¥|¥@¡n¡]¤W¡B¤U¡^¡B¡m¦ë§Q¤­¥@¡n¤¤¾Æ®zªº¤k©Ê§Î¶H¤ñ¸û°_¨Ó¡A¡m¦ë§Q¤»¥@¡n¤¤ªºªk°ê¸t¤k­s¼w¡A¥H¤Î¦ë§Q¤»¥@ªº¤ý¦Zº¿®æÄR¯S¡]ªk°ê¦w¦õ¤½À蠟¤k¡^¡A¬Ò¬°±È°_­^°ê¾Ô¨Æ©Ò¤£¥i©Î¯Êªº±j®«¨¤¦â¡C¤×¨ä¬O²ï¤h¤ñ¨Èµ§¤Uªº­s¼w¡Aµû½×®a¦]¨ä´y¼gµTÁ¶¬n¦±¡B¤åÅé­·®æ²Ê«U¡A¦Ó¦b¬O§_¥X¦Û¼@§@®a¤§µ§¤W¦h¦³ª§½×¡C

¾ú¥v¼@¬°²ï¤h¤ñ¨È¼g§@¶iµ{¤¤ªº¦­´Á¶¥¬q¡A®É­È¥ìÄR²ï¥Õ²Îªvªº¥þ²±´Á¡A¦b·í®ÉªÀ·|ª^³ò¤U¡A¼@¥»¸Ì¬v·¸µÛ¼ö¯Pªº·R°ê¥D¸qºë¯«¡C·í¡u²±¥@¡vº¥¹L¡A¨º¨Ç®c§Ê¬Fªv¡B¹_¤ß°«¨¤¡A¾Ôª§¤Uªº¤H©Ê¡B´Ý»Å»P±Ã¤ã¤§¥»½è¡A¤~¦b¨ä«áªº¥|¤j´d¼@¸Ì¡A¥æ´ÅãÅS¡C

¾ÉŪ¤H¡Ð¡Ð ²ï§·

²{¾¡G¦Û¥Ñ¼¶½Z¤H¡F­Ý¾½Ķ
²ö´µ¬ì¤j¾Ç»y¨¥¨t¤å¾ÇºÓ¤h¡C°µ¹Lªº¤u§@«Ü¦h³£¸ò«X¤å²@µLÃö«Y¡A¿³½ì¼sªx¡A¦ý¤j¦h¸ò ¤å¾Ç¤å¤ÆÃÀ³N­µ¼ÖÂ\²æ¤£¤FÃö«Y¡C´¿¸g²V¸ñ¹qµø¡B¥­­±´CÅé¡Aºô¸ô¼ÊºÙ¨F¯B¿ß¡A¥­¤éŪ ®Ñ¼g¦r¡A¾i¿ß»P¦P«¢¤í«×¤é¡AµÛ¦³¿ß®Ñ¡m§¹¥þÅܺA¡n¤@¥U¡A¨ä¥L¤å¦rÃi´²¥|³B¡AµLªk¶° µ²¡C

 

¦^¤W¤@­¶ ¦^¤W¤@­¶

¡i²ï¤h¤ñ¨ÈªÀ¡U¦a²z¥ý¾WÀç¡U±Ð°Èµù¥U²Õ¡U®Õªø«Ç¡U¾Ç­û¤j§°ó¡j

 


Copyright (c) 2002 Sino Cultural Enterprise Ltd.Co. All Rights Reserved.
ªA°È«H½c¡G[email protected]

¡@Ū®Ñ¦@©M°ê