柏拉圖的對話不僅是哲學著作，也是文學作品，和著名的希臘史詩和戲劇一樣，有著非常優美的文采。從具體事例出發討論哲學概念，生動鮮明，以淺喻深，我們不但看到思想的結論，而且看到活的思想發展過程。

　　對話所涉及的內容極為廣泛，哲學、倫理、自然科學問題、政治、教育、語言、藝術，幾乎無所不談。在他之前的重要希臘哲學家、詩人、劇作家和某些重要學說都在對話中出現，柏拉圖對話可以說是希臘文化的百科全書。通過閱讀柏拉圖對話，我們可以瞭解希臘民族的精神世界，從中得到精神的享受和文化的薰陶。

　　左岸版《柏拉圖全集》特色：

1. 以希臘原文直接翻譯，並參考學術界公認權威英譯本。譯者修習多年古希臘文，師承希臘哲學研究大師嚴群、古希臘文博士Barbara Spensley。本著「忠實、通順」的原則，力求完整表達文本原意。 2. 編排借鑑伊迪絲•漢密爾頓和亨廷頓•凱因斯編輯的《柏拉圖對話全集》：這個英譯本彙集了西方研究柏拉圖哲學的頂尖學者譯本，其權威性在學術界得到公認，到1987年為止已經重印13次。 3. 書中每篇對話均附上伊迪絲．漢密爾頓女士撰述的提要，便於讀者理解對話中的時代背景，以及各篇對話的概況。 【試閱提要】 4. 《柏拉圖全集》專有名詞的中譯以汪子嵩、范明生、陳村富、姚介厚等學者編著《希臘哲學史》中的譯名為基準，哲學術語的譯法也盡可能多地吸取《希臘哲學史》的研究成果。 5. 譯者參考西方學術界的研究成果和已有中文研究著作，製作柏拉圖年表、譜系表、譯名對照表、篇名縮略語表和全書索引。

◆ 全套共五卷

《柏拉圖全集》卷一	《柏拉圖全集》卷二	《柏拉圖全集》卷三

《柏拉圖全集》卷四	《柏拉圖全集》卷五

關於柏拉圖　版本柏拉圖　對話真與偽　《柏拉圖全集》特色｜回首頁

更多主題大賞｜讀書共和國