¦@©M°ê¥Á¾Ç°ó­º­¶
²ï¤h¤ñ¨ÈªÀ Àçªø¦n ºô»Ú¦a¹Ï
¦a²z¥ý¾WÀç ¥»¤ë¥DÃD--¦a²z¥ý¾WÀç

¡@¡i®ü©¤¡E¿O¶ð¡Eº®·~¡j

±Ð°Èµù¥U²Õ
¥j¦­²H¤ô¤H¡A¬ä¥Û¦¨¿O¶ð
®Õªø«Ç
¾Ç­û¤j§°ó







¥DÃD¾ÉŪ
±M®Ñ¤¶²Ð
»·¨¬¼s¨¤Ãè
¦a²z¤p¦Ê¬ì
¬¡°Êµuªi
¦³¼ú¼x¤å
ÀH°ó´úÅç


¥»¬Ù³Ì¥j¦Ñªº¿O¶ð¶Ç»¡¡X±æ°ª¼Ó

¦b²M¥úºü¤E¦~¡]¢°¢·¢·¢²¦~¡^¥|¤ë¤@¤é¡A«e²M®üÃö¡Ð­^°ê«È­ë»®¼w©Ò³W¹ºªºÃZÆq»ó¿O¶ð¡A¦b»OÆW«nºÝ¶}©l¦V¤Ú¤h®ü®lºì©ñ¥ú©ú¡C©ó¬Oª½¨ì¤µ¤é¡A¤j¦h¼Æ¤H¤´¥H¬°ÃZÆq»ó¿O¶ð§Y¬O¥xÆW¥»®q¿O¶ðªºìÃ¥Ú¡A¨ä¹ê¤£µM¡C

¥xÆW¥»®q³Ì¥j¦Ñªº¿O¶ð¡A¦­©ó¹Å¼y¤¸¦~¡]¢°¢¶¢¸¢µ¦~¡^¡A¥Ñ²H¤ô¤§µó¥Á¡B°Ó®a©M²î¤á¶°¸ê¡A¦b¨F±[¦è¥_ºÝ¡]¤µ«UºÙ²H®ü¦è¥_Ìa¡^¥H¬ä¥Û«Ø³y¤@®y¥ÁÀç¿O¶ð¡u±æ°ª¼Ó¡v¡A³o¤~¬O¥þ¥x²Ä¤@®y¿O¶ð¡A¤]¬O°ß¤@ªº¥Á³y¿O¶ð¡C

¹L¥h¬ù¦b²M°®¶©¥½´Á¡A¨ì¹F¥xÆWªº²î°¦¡A¸g±`±N²H¤ô´äªF¥_³Bªº¨F¦Â»~»{¬°´ä¤f¡A¦Ó¹ð¾D¤£´ú¡A·í¦~ªº¥xÆW¥»®q¡A±q¥¼¨£¹L¬v³yªº¿O¶ð¡A©ó¬O·í¦aªº©~¥Á«ÜÁo©úªº·Q¥X¿ìªk¡A¥Î¥Û¶ô¬ä¦¨¤@®y¿O¶ð¡CÅ¥»¡¶ð¨­¦³¤T¼h¼Ó°ª¡A§¤¸¨©ó¨F¥C¤W¡Aªþªñ¦a¶Õ¬Ò¬O®üÅy©Î¤£¤Î¤T¤½¤Ø°ªªº¨F¥C¸s¡A¦]¦Ó¡A¥Ñ±æ°ª¼Óªº¶ð¤WÁA±æ®É¡Aµø³¥¼sÁï¡A½T¹ê¬O¦W²Å¨ä¹ê¯àÁA¡u±æ¡vªº¡u°ª¼Ó¡v¡C

²H¤ôµó§{¤H¤h»E¸ê«Ø¶ð¡A¶Â©]®É¡A¿O¶ðªº«G¥ú«ü¥Ü²î°¦¦V¿O¶ðªº«nÃä¡A¥­¦wªº¶i¤J²H¤ô´ä¡C¤J´ä«áªº²î°¦¡A¬Ò¦ÜºÖ¦ö®c®½Äm­»ªo¿ú¡A¤@¤è­±¬è¨D¥­¦w¡F¤@¤è­±­»ªo¿ú¥R§@¼q¤º¦í«ùºÞ²z¿O¶ð¤§¥Î¡A©w®É©ó©]±ß¥Îªá¥ÍªoÂI¿U¿O¤õ¡A»P¶±¤u¦u¼Ó¡C

±æ°ª¼Ó¿O¶ð¡A¦è¤è²î°¦ºÙ¥¦¬°¡u¶Â¿O¶ð¡v¡]Black beacon¡^¡A¤¤ªk¾Ôª§®É¦¹¶ð©|¦b¡A¢°¢¯¤ë¢·¤éµn³°¾Ô·í¤é¤¤¤È¡A¤@¦Wªk­x«H¸¹§L´¿ª¦¤W¿O¶ð³»ºÝ¡A¥Î¤âÁuµo¥X«H¸¹¡u¼uÃÄ¥ÎÁj¡A·l¥¢ºG­«¡A§Ú­Ì«DºM°h¤£¥i¡I¡v¦¹¨Æ³Q°O¸ü©ó¹´©~²H¤ôªº­^°Ó¬v¦æ¤é»x¤¤¡C

¥i±¤¨ì¤F¥úºü¤Q¦~¡]¢°¢·¢·¢·¦~¡^¡A¼B»Ê¶Ç¦b¤µªo¨®¤f©M²H¤ô°ê¤¤«e«Ø³y¨â®y¤@°ª¤@§Cªº¦è¬v¦¡²H¤ô¿O¶ð«á¡A±æ°ª¼Ó´N¥\¦¨¨­°h¥ô¨ä¯î±ó¡A¦]¨S¤HºÞ²z¦Ó³vº¥­Ë¶ò¡C¬L©M¤G¤Q¦~¡]¢°¢¸¢³¢´¦~¡^¬K¡A¤Ó¥­¬v¾Ôª§¥½´Á¡A¾n²H¤ô¤§¤é­x¡A¬°¤F«æ«Ø³¥¾Ô³ùÂS¡A¥H¨¾·ù­xµn³°¡A±N±æ°ª¼Ó¥Û§÷¥R§@³ùÂS¦¥Û¡A¾É­P³o®y¤@¦Ê¤­¤Q¦~¤§¤[ªº¥Û¬ä¿O¶ð³Q¡u±Ù¯ó°£®Ú¡v¡A±æ°ª¼Ó¹E®ø¥¢©ó¾ú¥v­y¸ñ¸Ì¡A­ì§}¿ºµMµL¦s¡A¤µ¤éµL¸ñ¥i´M¤F¡C

¥jÄy¸Ì¡A´X¥GµLªk¬d¥X±æ°ª¼Óªº¸Ô²Ó°O¸ü¡C²H¤ôºÖ¦ö®c¡]²H¤ôÂí¤¤¥¿¹s°âÉ]³õ¹ï­±¡^«e·µ¤§¥k°¼¤ºÀð¡A´O¦³¤@·¥¨ã¾ú¥v»ù­Èªº¥Û¸O¡Ð¡u±æ°ª¼Ó¸O»x¡v¡A°ª¬ù90¤½¤À¡A¼e¬ù45¤½¤À¡A¬°«Ø¥ß±æ°ª¼Ó®É¡A¶À±qµ¥¤G¤Q¤­¦W®½Äm¤H¤h©Ò¨è¥Û¸O¡A¤W­±¸Ô²Ó°O¸üµÛ¡Ð·íªì¬°¤°»ò­n«Ø¡B½Ö¥X¿ú¡B¤°»ò¤HºÞ²z¡B«ç»òºÞ²z...¬Ò²M·¡¸Ô¹ê¡A¦³¦¹¸O»x¬°¾ú¥v°µ¨£ÃÒ¡A§Ú­Ì¤èª¾±æ°ª¼Óªº¥Ñ¨Ó¡C

¡u±æ°ª¼Ó¸O»x¡v¥þ¤å¦p¤U¡G

±æ°ª¼Ó¸O

¥þ¥ß±æ°ª¼Ó¬u·H­¥¥X®ü¡@¤á§Àµó¸³¨Æ¦@¬°³]¥ß¦u±æ¥H«K§Q¯A¨ÆÅÑ¡@±©²H¦¿´ä¤f«Y½Ñ²î¥X¤J­n¬z¤§©Ò¨äªF¥_¶Õ®Ç¦³°²´ä¤@³B¡@¨C¹J¶Â©]¨F¦Â¾×½ª²ö¿ë¯u°²¡@«e¸g¤@¤G²î°¦»~»{°²´ä­P¾D¤£§Q¡@®O¥tÁܦP²î¤á¬Ûij®½¸ê«Ø¥ß±æ°ª¼Ó¤@®y¦b°²´ä²P¥I»P¡C

ºÖ¦ö©x¦í¹¬¼y¦è­Å¤u¦uÅ@¡@¨C©]©ú¿O·ÓÀ³½Ñ²î¥Ñ¿O¤U«n¶Õ¶i´ä¥i«OµL¼{¡@¨ä¨«¥ß¶O¶··~¸g¦b´ä½Ñ²î¤¹®½»È³ü¤»¤¸¥~¡@¦A¨ì¥»´äªÌ¨C¦¸¥X»È¸v¿ú¥H¬°¦u¼Ó¤u¸êªo¤õµ¥¶O¡@Ä@§Ú¦P¤H¥É¦¨¨ä¨Æ®½ª÷¤£´À«h²³¥ÍµL°g¬z¦Ó½Ñ²î¬Ò§Q¯A¨o¡C¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@

¹Å¼y¤¸¦~ºÝ¤ë¡@¤½¥ß

¡u±æ°ª¼Ó¸O»x¡vÁöµM¸Ô­z¥Ñ¨Ó¡A¦ý¹ï§Îª¬¤Î¤j¤p§¡¥¼´£¤Î¡C¾ú¥v´£¤Îªº¨F±[¿O¶ð¡AÀ³¸Ó´N¬O±æ°ª¼Ó¡A¥i±¤°O¸ü¥ç¬Û·í²²¤¡A¥BµL¡u±æ°ª¼Ó¡v¦r¼Ë¡C¨Ì²H¤ô¯Ï¦Ñ¤f­z¡A±æ°ª¼Óªº°ª«×¤j¬ù¤K¤½¤Ø¡A¬O¤W¶ð¤U¾Â¦U¥b§¡¤Àªº«Ø¿v¡C³Ì°ª¤@¼h¡A¶ð³»·¥¯¶¡A¶È®e¤@¤H¯¸¥ß¡A¦ÓÁA±æµø³¥»á¬°¼sÁï¡A·í¬O³Ì²z·Qªº¾É¯è¼Ðªº¡C

¿O¶ð¬O¤@ºØ¾É¯è³]³Æ¡A³q±`¬O©xÀç¡A±æ°ª¼Ó«o¬°¥ÁÀç¿O¶ð¡A¥i»¡¬O¨u¨£¤§¨Ò¡A³o®y¤£¬O¥Ñ¬F©²¥X¸ê¦Ó¬O¥Ñ¥Á¶¡¦Û°Ê«Ø³y¡A»OÆW¥»®q²Ä¤@®y¿O¶ð¡A¤]¬O¥j¦­²H¤ô¤HªºÅº¶Æ¡C¡]µù¡G¥xÆW²Ä¤@®y¿O¶ð¬°²M°®¶©¢³¢²¦~¡]¢°¢¶¢¶¢·¦~¡^¼ê´òªºº®¯Î®q¿O¶ð¡A¬°©x¤è©Ò«Ø¡C¡^¡@


¡i¸ÜÃD©µ¦ù¡Ð¥xÆW¿O¶ð¤§³Ì¡j
¥Õ¨FÌa¿O¶ð¡Ð¥xÆW¥»®q³Ì¤jªº¤Tµ¥±ÛÂà³zÃè¡B¾ú¥v«Ø¿v¦Ê´º²Ä¢³¢¶¦W
²H¤ô´ä¿O¶ð¡Ð¥xÆW°ß¤@¦ì©óªe¤fªº¿O¶ð¡B²M´Â³Ì«á¤@®y¦è¦¡¿O¶ð
´I¶Q¨¤¿O¶ð¡Ð¥xÆW¥»®q¦ì¸m³Ì¥_ªº¿O¶ð¡B°ß¤@³]¦³Ãú²Ãªº¿O¶ð¡B¤é¥»¤H¦b¥x³Ì¦­³]¸mªº¿O¶ð
´^¨ÎÀ¬¿O¶ð¡Ð¥xÆW¦a°Ï³Ì¤jªº¤@µ¥¿O³zÃè¡B³Ì«á¤@®y·Ñªo¿O¶ð¡]²{¤w§ï¥Î¹q¿O¡^¡B¿O°ª²Ä¤T°ªªº¿O¶ð
³¥¬h¿O¶ð¡Ð¦³¥þ¥x³ÌÀu¬ü¶®¸¹ªº¿O¶ð
°ò¶©¿O¶ð¡Ð¿O±ì³Ì¦hªº¿O¶ð
²y¤l¤s¿O¶ð¡Ð²Ä¤@®y°ê¤H³]­pªº¿O¶ð¡B¶È¦³ªº¨â®y¤è§Î¿O¶ð¤§¤@
°ò¶©À¬¿O¶ð¡Ð³Ì¦­¨Ï¥Î¤Ó¶§¯à¡B¿O°ª¦¸°ª
»óÀY¨¤¿O¶ð¡Ð¤é¥»¤H¦b¥x³Ì¦­³]¸mªº¿O¶ð
¤T¶I¨¤¿O¶ð¡Ð¥xÆW³ÌªFÃ䪺¿O¶ð
°ª¬ü¿O¶ð¡Ð¥xÆW°ß¤@¬õ¥Õ±ø¯¾¿O¶ð
¥x¤¤´ä¿O¶ð¡Ð¥xÆW°ß¤@°ª¼Ó³»ºÝ¿O¶ð
ªÚ­b¿O¶ð¡Ð¶ð°ª²Ä¤G°ª¡B³Ì¦~»´ªº¿O¶ð
¶ó´ä°ï¿O¶ð¡Ð¾E²¾­««Ø³Ì¦h¦¸ªº¿O¶ð
¦w¥­¿O¶ð¡Ð²M´Â³Ì«á¤@®y¿O¶ð
°ª¶¯¿O¶ð¡Ð¤T¯Å¥jÂÝ¡B¥xÆW°ß¤@¥Õ¦â¤K¨¤¿O¶ð¡B²M´Â²Ä¤G®y¿O¶ð
¯[²yÀ¬¿O¶ð¡Ð¤éªv°ß¤@º®·|¥X¸ê¿O¶ð
ÃZÆ}»ó¿O¶ð¡Ð¥@¬É¿W¤@µL¤GªºªZ¸Ë¿O¶ð¡B²M´Â²Ä¤@®y¦è¦¡¿O¶ð¡B¨È¬w¥ú¤O³Ì±j
Ĭ¿D¿O¶ð¡Ð¥xÆW¶ð¨­³Ì§C
©_µÜ»ó¿O¶ð¡Ð°ß¤@³]¦³¤g¦a¤½¼qªº¿O¶ð
ºñ®q¿O¶ð¡Ð¬ü°ê®½´Ú¿³«Ø
ÄõÀ¬¿O¶ð¡Ð¥xÆW¿O°ª³Ì°ª¿O¶ð
¥Ø¤æÀ¬¿O¶ð¡Ð»·ªF³Ì°ªÅ±ÅK¿O¶ð¡B¤éªv¼ê´ò²Ä¤@®y¿O¶ð
º®¯Î®q¿O¶ð¡Ð¿O¶ð«e¨­¬°²M´Â²Ä¤@®y¡B°ê®a¤G¯Å¥jÂÝ
ªáÀ¬¿O¶ð¡Ð¥xÆW³Ì¦èÃä¿O¶ð
ªF¦NÀ¬¿O¶ð¡Ð¤éªv¼ê´ò²Ä¤G®y¿O¶ð
¤C¬üÀ¬¿O¶ð¡Ð¼ê´ò³Ì«nºÝ¡B¤é¤H¦A¥x³Ì«á¤@®y
ªF¤Þ®q¿O¶ð¡Ð¶ZÂ÷¥xÆW¥»®q³Ì»·ªº¿O¶ð¡B¤T¯Å¥jÂÝ
ªá²÷®q¿O¶ð¡Ð²{¦s²Ä¤@®yªá±^©¥¿O¶ð
ªFÙÌ®q¿O¶ð¡Ð­º®y¶Â¦â¿O¶ð

¦^¤W¤@­¶ ¦^¤W¤@­¶

¡i²ï¤h¤ñ¨ÈªÀ¡U¦a²z¥ý¾WÀç¡U±Ð°Èµù¥U²Õ¡U®Õªø«Ç¡U¾Ç­û¤j§°ó¡j

¡@
¡@ ¡@
¡@ ¡@
¡@ ¡@
¡@ ¡@
¡@ ¡@
¡@ ¡@
¡@ ¡@

Copyright (c) 2002 Sino Cultural Enterprise Ltd.Co. All Rights Reserved.
ªA°È«H½c¡G[email protected]

¡@Ū®Ñ¦@©M°ê