¢ß¨k¤h»P¢æ¤k¤h¨£­±ªº²Ä¤G¤Ñ¡A¶_¨¬¤k¤h±q¨ºµ¡¤f»P¢ß¨k¤h¡uÁÛ°m¡v¤§«á¡A©_ÂݬðµMµo¥Í¤F¡C¥ý¬Oı±o¦³´X°¦¿ÂÃƦb»L¤l¤W«r¡A«á¨Ó¤]¤£ª¾­þ¨Óªº«l¡A©~µM¤@¤U¤l´N©Ö°_Âù©ä¡A·n·n®Ì®Ì¦a¨«¥Xªù¥h¤F¡C¦o¬O§_Å¥¤H»¡°_¹L¢ß¨k¤hªº¦í³B¡A´N³s¢ß³o­Ó¤H¡A¤]¤£ª¾¦oÅ¥¨SÅ¥¤H»¡¹L¡A¦ý¦o¾ÌµÛ¬YºØ¦³®Ú¾Úªº¦L¶H¡A¤@¤U¤l´N¡u»{¥X¤F¥L¡v¡K¡K

 

 

 

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤ì°¨¤å¤Æ¡þ2003¦~10¤ë1¤é

¬d¾\°ò¥»¸ê®Æ


¡m¤­­»µó¡n¡A´Ý³·¦Û¤v³Ìº¡·Nªº¤p»¡¥Nªí§@¡A¬O¤@³¡²`¤J´¦¥Ü¤¤°ê¤H©Ê«äºûªº´J¨¥¤p»¡¡A±N¤HÃþ¤º¤ßªº¹ÚÆL¤Î³±¼v»`¶°°_¨Ó¡A©ÜÅS¤HªºµêµL¡B¥@¬Éªº¯î½Ï¡C

¬G¨Æ±Ô­zµo¥Í¦b¤­­»µóªº¤@¬q¡u«Á±¡¡v¡A¥H¤Î¤­­»µó©~¥Áªº¦Õ»y¡B´¢´ú¡A¤H»P¤H¶¡ªº¸Õ±´©M¤£«H¥ô¡C¦b³o±øµó¤W¡A½Ö³£¤£¯à¬Û«H½Ö¡A¨C­Ó¤Hªºµo¨¥§Ï©»¬O¤×¯I´µ¬ì¯î½ÏÀ¸¼@¸Ìªºªíºt¡F¨C­Ó¤H¡A³£¬O¤ßÆF«Õ·t³B©Ò¾Þ±±ªº«ÕÆF¡C

 

¡» ºë±m¤º®eºK¿ý ¡@¡@¿ï¦Û¡m¤­­»µó¡n¡qÃö©ó¢æ¤k¤hªº¦~Ä֤΢ߨk¤hªº¥~»ª¡r

²Ä¤@­Ó¹ï¢ß¨k¤hªº¥~»ª²£¥Í¦L¶Hªº¬O¹è°ü¨º¦ì¥|¤Q¤K·³ªº¤k¤Í¡C¦oªº¦L¶H¬O¢ß¨k¤hªø±o¡u²@µL¯SÂI¡v¡]»¡¨ì³o¸Ì¦o¤£®h¦aºJ¤FºJ¼L¡AÁÙ¦R¤F¤@¤f·ð¡^¡A¦o¡u«ç»ò¤]°O¤£¦í¥Lªº¼Ë¤l¡v¡A¡u¦n¹³¬O­Ó¶Ì¤j­Ó¡v¡A¡u¤Ï¥¿¦A¥­±`¤£¹L¤F¡v¡C¦oij½×¤F³o´X¥y¤§«á¡Aı±o¦³¥¢´LÄY¡A¥ß¨è¸Ü¾W¤@Âà¡A½Í°_®ð¥\ªº¯«©_§@¥Î¨Ó¡A¤@Ãä½Í¤@Ãä¤j¥Ï¸£³U¡A¦n¹³¦b»°¶]¬YºØ¡uÂø©À¡vªºÄÌÂZ¡C

±qªí­±¬Ý¨Ó¡A¤­­»µóªº¤k¤H­Ì¹ï¢ß¨k¤hªº¥~»ª¬O¤£·|¦³¤°»ò¿³½ìªº¡A§ó½Í¤£¤W¥J²ÓªºÆ[¹î¤F¡A­Yª½±µ°Ý¦o­Ì¡A«K¥u¦³¤T­Ó¦r¡Gªø±oÁà¡C¨º»ò§Ú­Ì¤­­»µóªº¤k¤H¬O±q¥¼¥¿²´¬Ý¹L¢ß¨k¤h¤@²´ªº¤F¡H¨ä¹ê¤£ºÉµM¡C¦]¬°·j¶°°_¨Ó¡A´X¥G©Ò¦³Ãö©ó¢ß¨k¤h¥~»ªªº¹s¬P§Î®eµü©M¬YºØ®»ºN¤£©wªº»y®ð´X¥G¥þ¬O¤k©Ê´£¨Ñªº¡C¦o­Ì¦b»¡¸Ü®É°{Ã{¨äµü¡A»´´y²H¼g¡A¬O¤£¬O¥¿¦n»¡©ú¦o­Ì¹ï¦¹Ãþ°ÝÃD¦³·¥¤jªº¿³½ì©M«D¤Zªº±Ó·P©O¡H¦o­Ì©¹©¹°²¸Ë¤ß¤£¦b²j¦a´£°_¤@­Ó¸ÜÀY¡AµM«á¶¤@­Ó¥¨¤jªº°é¤l¡A¦A­«·s¦^¨ì³o­Ó¸ÜÀY¤W¨Ó¸Õ±´¹ï¤è¡A»¤¾É¹ï¤è»¡¥X¦Û¤v¤ß¸Ì¦­´N­n»¡ªºªF¦è¡A±q¦Ó±o¨ìºë¯«¤Wªºº¡¨¬¡C

§Ú­Ì¤­­»µóªº¤k¤H¥þ³£¾Õªø©ó¦¹ºØ½Í¸ÜªºÃÀ³N¡C¤ñ¦p¹è°üªº¤k¤Í¡A¦b¤j½Í¤F¤@³q®ð¥\¤§«á¡A¸ÜÃD¤S¯A¤Î¨ì¤HºØ¾Ç¤W­±¥h¤F¡A¨Ã¤Þ¥Î¤F¤@¥y¥Áºqªººqµü¡G¡u¦¿«nªº¤k¤l¦¿¥_ªºº~¡C¡vª½¨ì¹ï¤è¤ß»â¯«·|¡A°¨¤W±µ¤F¦oªº¸ÜÀY¥Ñ¦¿¥_ªºº~¤l§è¨ì¤j­Ó¤l¨k¤HªººØºØÀuÂI¡A³Ì«á¡AÂù¤è³ò¶¢ß¨k¤hªº¥~»ª³o­Ó°ÝÃD§t»W¦a·t¥Ü¨Ó¡A·t¥Ü¥h¡Aª½Á¿¨ì¤Ó¶§¸¨¤s¡A¤Ñ©ü¦a¶Â¡A¤~¨Ì¨Ì¤£±Ë¦a¤À¤â¡C¤À¤â®É¼Ö³³³³¦a»¡¹D¡G¡u¤µ¤Ñ¯u¬Oµh§Ö²Oºvªº¤@¤Ñ¡I¡v

²Ä¤G­Ó¹ï¢ß²£¥Í¦L¶Hªº¬O¤@­Óªø¦~ª×§É¤£°_ªº¶_¨¬¤k©Ê¡C¦¹¤k¤l¤G¤Q¤K·³¡A©_½G¡A¤U³´ªºÂù²´¯Q¶Â«Õ²`¡A±q¦­¨ì±ß¤£°±¦a®g¥X¤@ºØ¥ú¡A¨ººØ¥úÀH®É¥i¥H¨Ï¦~»´¨k¤H¡u­Ë°h¤T¤V¡v¡]¹è°ü»y¡^¡C¦¹¤k¤l¦b¢ß¶i¤J¤­­»µóªº²Ä¤@¤Ñ¬Ý¨£¥L¤@¦¸¡C

·í®É¦o¥¿¼º¶}§ÉÃ䪺µ¡Ã®¡]¦oªº§É¦ÛµM¬O¾aµ¡¦w©ñ¡^¡A¦Ó¢ßªï­±¨«¨Ó¡A¨â¤H¥´¤F­Ó·Ó­±¡C¤k¤l¨Ï¥X´ý¨­ªº¸Ñ¼Æ¡Aª½¤Ä¤Ä¦aÀü¦í¢ß¨¬¦³¤G¤Q¤­¬íÄÁ¡]¦o¥»¤H¦ô­p¡^¡C¨º¢ß¨k¤h¥ý¬O¤@´h¡A¥Î¤@°¦¤â´x¾×¦í¦oµo®g¹L¨Óªº¨º¹D¥ú¡A¦ý±µ¤U¥h¨Ã¥¼¡u­Ë°h¤T¤V¡v¡A¦Ó¬O«j±j¦VµÛ¤k¤l¤@¯º¡AÀH§Y¨«¹L¥h¤F¡C¤k¤l¡u¯y¡v¦a¤@¤U¥´¶}µ¡¡A©ñ¶}³ïÄV¹ïµÛ¢ß¨k¤hªº­I¼v²Y¼F¦a¤j³Û¡G¡u¤@±ø¯Tª¯¡I¤@±ø¯Tª¯¡I½Ðª`·N¥´¹p¤F¡I¡v«á¨Ó¡A¶_¨¬¤k¤l¤£µL·P´n¦a»¡¡A¢ß¨k¤h¨Ã¤£¬Oªø±o¹³¤@±ø¯Tª¯ªº¨º­Ó³Ã¥ë¡A¢ß¨k¤h¥u¤£¹L¬Oªø±o¹³¤@±øóγ½½}¤F¡A¥Lªº¼L¨¤¦³¨â±øŽ¡A¥L¨íÄG¤l®É±N¥¦­Ì¤@°_«c±¼¤F¡A¥u­nª`·NÆ[¹î¡AÁÙ¬O¥i¥H¬Ý±o¥X¨Ó¡C¨º­Óªø±o¹³¤@±ø¯Tª¯ªº³Ã¥ë¬O¦h¦~«e¹Ü¥h¦o³B¤k­s¾Þªº´c´Ò¡A¦Ó¢ß¶È¶È¥u¬O¬Y­Ó³¡¦ìªø±o¦³ÂI¹³¥L¡C¥¿¦]¬°ªø±o¦³ÂI¹³¥L¡A©Ò¥H¦o¥u­n¤@¬Ý¨£¥LÁÙ¬O¤£¥Ñ±o«ã¤õ§ð¤ß¡A¥²©w­n°_¨­´c½|¤@³q¡A¤~¯àµyµy¥­®§¤ßÀY¤§«ë¡C

¢ß­Ë¤£¬O²Ä¤@­Óªø±o¹³¥Lªº¡A³o¨Ç¦~¨Ó¡A¦o½|¹L«Ü¦h¤H¤F¡A¦o¥u¦³¤£°±¦a½|¤U¥h¡A¤~¯àºû«ù¤@ºØ¤º¤ßªº¥­ÀR¡CÁ¿¨ì³oùئo¤S¸É¥R»¡¡G¦o¤§©Ò¥Hµh«ë¨º±ø¯Tª¯¡A¹Ü¥h³B¤k­s¾Þ­Ë¤£¬O¥D­nªº¡A³Ì¥D­nªº¤@ÂI¬O¥L³º´±¦b²Ä¤@©]¤§«á«K¡u¤£Ãã¦Ó§O¡v¡A³æ¬O³o¤@ÂI´N¨¬¥H¨Ï¤@­Ó¤k¤l©ê«ë²×¥Í¤F¡CÁ¿¨ì¹Ü¥h³B¤k­s¾Þ¤§´c¦æ¡A¥u­n¥LÄ@·N®¬¹L¡A¦^¨Ó¤§«á¸÷¦b¦o­±«e½Ð¨DÄÇ®¤¡A¦o¬O¥i¥H¦Ò¼{¦b¬YºØµ{«×¤W­ì½Ì¥L³o¤@¸o¦æªº¡A¤£¹L³o¨Ã¤£·N¨ýµÛ¦o¤´µM­n»P¥L«O«ù¤@ºØ©Ô©Ô§è§èªºÃö«Y¡A¸g¹L¨º¡u¥O¤H¤ß¸H¡vªº¤@©]¤§«á¡A¦o­Ë¬OÅܱo¡u¤ß©ú²´«G¡v¡A¡uÀY¸£¸Ì¦³±ø¦³²z¡v¤F¡CÃø¹D¦o¡A¦n¤£®e©ö¾Ô³Ó¤F¥~³¡ªº»P¤º¤ßªºÀ£¤O¡A¦¨¤F¤@­ÓÃþ¦üÅK¤k¤Hªº¤Hª«¡A²{¦b¤Ï¦Ó­n¨«¦^ÀY¸ô¡A¥h¨ü²Ä¤G¹M­W¡H¤£¡I¤@¤Á©ê¦³³oºØ¤Û·Qªº³Ã¥ë³£¬O¥´¿ù¤Fºâ½L¡C¶_¨¬¤k¤lªº´y­z¨Ã¤£¯à¨Ï¨Æ±¡¦³µ·²@¶i®i¡A¦]¬°¦o¹ï¢ßªº¥~»ªªº¬Ýªk¤D¬Oªø±o¹³¦o±q«e¬Y­Ó¥iºÃªº±¡¤Ò¡A§O»¡¦o¬Ý¨S¬Ý²M¢ß¡A´N¬O¨º­Ó¥iºÃªº±¡¤Ò¡A¤]¬O½Ö¤]¨S¨£¹L¡A¦o¥»¤H¤]»¡¤£²M¬O­Ó¤°»ò¼Ë¤l¡C¸U¤@¬O¦oµL²á¤§¤¤ªº®º³y©O¡H§í©Î¬O¦o¦b²V²cµøÅ¥¡A¶X¾÷©ï°ª¦Û¤vªº¨­»ù©O¡H¬°¤°»ò¦o³s±¡¤Òªº·Ó¤ù³£¨S¼´¨ì¤@¨â±i©O¡H¡]¦p¦³ªº¸Ü¡A¦oÁÙ¤£¦­«G¥X¨Ó¤F¡H¡^©ÎªÌ§óÃa¡A®Ú¥»¤£¦s¦b¤°»ò±¡¤Ò¡A¦o·í®É¤§©Ò¥H¨n¦í¢ß¡A¨Ã´MÆ]¨ú¾x¡A¥u¤£¹L¬O¦o¿W¯Sªº½Õ±¡¡B¤Ä¤Þªº¤è¦¡¡H¡]ª°¯W¦Y¤£¨ì¸²µå¡A´N»¡¸²µå¬Oóγ½¡C¡^°²¦p¯u¬O³o¼Ë¡A§Ú­Ì¤­­»µóªº¸s²³­Ë­n¼y©¯¢ß¨Ã¥¼¤W¦oªº¹_¤F¡A²¦³º©M¦o¤Ä·f¤ñ°_©M¢æ¤Ä·f¨Ó¬O§ó¥[äú¤ß¸U­¿ªº¨Æ±¡¡C

 

¡¿ ¬ÛÃö¾\Ū¡G©Úµ´¿Ä¤Æªº´Ý³·

§ó¦h¯S½æ¡UŪ®Ñ¦@©M°ê