|
繁體版（以出版順序排列）
|
書名
|
譯者
|
出版
|
出版年
|
|
響宴
|
吳錦裳
|
協志工業
|
1964
|
|
柏拉圖對話錄
|
胡宏述
|
正文
|
1966
|
|
理想國
|
吳獻書
|
商務
|
1966
|
|
教育的藝術
|
廖運範
|
志文
|
1972
|
|
柏拉圖對話集六種
|
張東蓀
|
先知
|
1974
|
|
柏拉圖理想國
|
侯健
|
聯經
|
1975
|
|
柏拉圖理想國
|
張雄俊
|
正文
|
1975
|
|
柏拉圖：巴曼尼得斯篇
|
陳康
|
問學
|
1979
|
|
柏拉圖文藝對話集
|
朱光潛
|
蒲公英
|
1983
|
|
波羅塔哥拉
（即《普羅泰戈拉篇》）
|
鄺健行
|
文化大學
|
1985
|
|
柏拉圖三書
|
鄺健行
|
結構群
|
1990
|
|
境界的嚮往
|
傅佩榮
|
洪建全基金會
|
1994
|
|
蘇格拉底之死：柏拉圖作品選譯
|
呂健忠
|
書林
|
1997
|
|
哲學的永恆之火：柏拉圖作品選讀
|
彭文林導讀
|
誠品
|
1999
|
|
斐多
|
楊絳
|
書時報
|
2002
|
|
柏拉圖《克拉梯樓斯篇》
|
彭文林譯注
|
聯經
|
2002
|
|
勵志箴言集. 智慧篇
|
書名
|
經典文庫
|
2002
|
簡體版
|
書名
|
譯者
|
出版
|
出版年
|
|
理想國
|
吳獻書
|
商務印書館
|
1921
1957年重印
|
|
柏拉圖對話集六種
|
張師竹等譯
|
商務印書館
|
1933
|
|
柏拉圖五大對話
|
郭斌和、
景昌極譯
|
商務印書館
|
1934
|
|
巴曼尼得斯篇
（即《巴門尼德篇》）
|
陳康譯注
|
商務印書館
|
1946
1982年重印
|
|
泰阿泰德、智術之師
（即《智者篇》）
|
嚴群
|
商務印書館
|
1961
|
|
柏拉圖文藝對話集
|
朱光潛
|
人民出版社
|
1963年
1980年重印
|
|
游敘弗倫、蘇格拉底的申辯、克
里同（即《申辯篇》、《歐緒弗
洛篇》、《克里托篇》）
|
嚴群
|
商務印書館
|
1983
|
|
《理想國》（即《國家篇》）
|
郭斌和
張竹明
|
商務印書館
|
1986
|
|
柏拉圖文藝對話集
|
朱光潛
|
蒲公英
|
1983
|
|
《賴錫斯、拉哈斯、費雷泊士》
（即《呂西斯篇》、《拉凱斯篇
》、《斐萊布篇》）
|
嚴群
|
商務印書館
|
1993
|
|
政治家
|
黃克劍
|
北京廣播學院出版社
|
1994
|
|
柏拉圖對話七篇
|
戴子欽
|
遼寧教育
出版社
|
1994
|
|
蘇格拉底之死：柏拉圖作品選譯
|
呂健忠
|
遼寧教育
出版社
|
1998
|
|
斐多
|
楊絳
|
遼寧人民
出版社
|
2000（台北
，時報出版
，2002年）
|
關於柏拉圖 版本柏拉圖 對話真與偽 《柏拉圖全集》特色｜回首頁
|
