主打星
索取書訊
 
 
回應本篇文章發表新主題回書貓研究室 所有回應文章
《《大逃殺》小錯誤》
 Ψ 渣 (2007-01-11 20:31)
(僅供參考)
1.p29,line 2,last 19th→即(X) 既(O)
2.p35,last 7th line,4th→好了(X) 了好(O)
3.p58,line 1,last 18th & p58,line 2,last 5th &p59,last 6th line,last 15th→村(X) 川(O)
4.p79,last 7th line,6th & p154,line 9,last 10th→極積(X) 積極(O)
5.p83,line 5,last 11th→己(X) 已(O)
6.p102,last line,12th→就(這個字似乎是多餘的??)
7.p110,last 7th line,last 8th→本來人來可是(?) 本人可是(O)
8.p115,line 4,6th→已(X) 己(O)
9.p115,line 4,7th→說出話的話(?) 說出的話(O)
10.p120,last 6th line,19th→為(X) 微(O)
11.p121,line 4,13th→型(X) 形(O)
12.p132,last 2nd line,17th→個個(X) 個(O)
13.p89,line 3,last 5th→疑心暗鬼(?) 疑心生暗鬼(O)
※對照p142,line 8,5th→”疑心生暗鬼”
14.p146,last 7th line,last 7th→的時(X) 時的(O)
15.p146,last 5th line,last 14th→力(X) 心(O)
16.p192,line 6→”你想他會看到我之後,還會一直停留在原地不動嗎?”
(其中一個”會”為贅字,應予除去??)
17.p194,last 5th line→”就有受到來自暗處的攻擊”(句子似乎有點問題??)
(就會受到來自暗處的攻擊 or 就有可能受到來自暗處的攻擊)
18.p223,last 2nd line,last 2nd→哪(X) 那(O)
19.p234,line 1,last 6th→即(X) 既(O)
20.p234,line 2,last 9th→到(?) 著(感覺比較對)
21.p255,line 4,9th→本(?) 來(較通順)
22.p263,last 2nd line,16th→得(X) 的(O)
23.p274,line 10,last 6th→著(X) 者(O)
24.p275,line 7,last 3rd→鍊(?) 練(?)
25.p282,last 4th line,1st→即(X) 既(O)
26.p284,line 9,3rd→”震”(應移到”面”下方)
27.p285,line 2,8th & p295,last 7th line,14th →嗚(X) 鳴(O)
28.p287,last 4th line,4th→氣憤填膺(?) 義憤填膺(?)
29.p296,line 1,last 17th→褪(X) 退(O)
30.p300,last 2nd line,last 4th→欲(X) 慾(O)
31.p305,last 4th line,last 9th→辦(X) 辨(O)
32.p309.last 9th line,9th→悄稍(?) 悄悄(?)
33.p311,line 5,9th→哄(X) 鬨(O)
34.p311,last 8th line,13th→盡(X) 儘(O)
35.p343,line 8,last 2nd→”…”(沒有對齊)
36.p343,line9,13th→劇(X) 遽(O)
37.p357,last 9th line,last 8th→”將”(多餘的字??)
※p356,line 1,last→棉(參見p355,last 7th line,9th & 其餘內容皆用→綿)
p148,line 4,9th→凄(其餘內容皆用→淒)
(也許把字統一會更好。)
回應本篇文章發表新主題回書貓研究室 所有回應文章
《大逃殺》小錯誤  渣 (2007-01-11 20:31)
 
回書貓研究室 書人公聽日記
 
Copyright (c) 2002 Sino Cultural Enterprise Ltd.Co. All Rights Reserved.
電話:02-2218-1417 傳真:02-8667-1065 服務信箱:[email protected]
本站台資料為版權所有,非經同意請勿作任何形式之轉載使用