SINO 讀書共和國-閱讀參議院

■《女身男人》
　Ψ LKKSD (2005-08-22 15:15)

老實說看不懂女身男人的小說內容，可能是人物的安排太跳躍性了？反而鵝蘇拉的女性議題小說在閱讀上沒有問題，是拉思那時的寫作表達、安排能力比較沒那麼好？

非美國人閱讀西元1970年代的，又帶有斷裂性的作者和當時的美國社會用語，女身男人要表達的東西，我真的看毋識。會覺得女身男人不知所云！

結果是出版社的摘要，終結了這本對我來說不知所云的小說，出版社的人太厲害了。也沒辦法在譯者的導讀內，找到解釋女身男人的解釋處，我想這畢竟不是國文課本。

怎麼沒有男性主義的小說？

女身男人 LKKSD (2005-08-22 15:15)

回書貓研究室　

書人公聽日記