SINO 讀書共和國-閱讀參議院

■《「小心！偏見」譯注上有點小錯》
　Ψ 過路者 (2005-02-15 18:10)

P.72 譯注八

WWI中，協約國是英、法、俄，同盟國是德、義、奧匈帝國才是，書中把同盟國寫成德、日、奧了。
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%AC%AC%E4%B8%80%E6%AC%A1%E4%B8%96%E7%95%8C%E5%A4%A7%E6%88%B0

看到時有點懷疑自己的歷史觀念，不過查了一下確定書中有錯，雖然跟本文無甚關係，不過還是提出一下指正。

「小心！偏見」譯注上有點小錯過路者 (2005-02-15 18:10)

Re:「小心！偏見」譯注上有點小錯左岸23 (2005-02-22 16:58)

回書貓研究室　

書人公聽日記