主打星
 
  人生的真實與謊言 ─約翰•勒卡雷新書座談會 內容摘錄

04.7.25
 


木馬文化在七月初隆重推出英國文學巨擘約翰勒卡雷的最新作品《摯友》之後,將於七月二十五日(日)下午兩點於誠品敦南店B2視聽室舉辦首場名為『人生的真實與謊言』的新書座談會,會中邀請知名作家唐諾、羅智成、楊照、韓良露等人參與座談,以及楊澤先生擔任主持人,共和國文化發行人郭重興先生身兼出版人與勒卡雷忠實讀者的身分參與這場盛會。

知名作家唐諾曾在談到勒卡雷和他的作品時認為:勒卡雷小說「不僅僅」是間諜小說而已,說勒卡雷是間諜小說世界的只此一人,說真的也並不是多高的一種讚譽,有一大部分的勒卡雷應該被正確置放到小說整體的經典世界才公允。在座談會中更指出對一位作家作品的完整閱讀的重要。

作家羅智成認為在《摯友》、《鍋匠、裁縫、士兵、間諜》兩部作品中,《摯友》一書帶給他很大的震撼,除了可把它當作小說閱讀外,更可看作一本反大學的教科書。而楊照認為「衣服要新,書要舊」,對鍋匠一書評價更高,並在會中談及勒卡雷的一生在努力擺脫父親的影響,這點可從「約翰•勒卡雷」(其本名為大衛•康威爾)這個筆名中看出,勒卡雷的父親因詐欺罪入獄,勒卡雷本身其實也可以說是一個大說謊家,幸好有小說救了他,讓他可以從小說中得到安慰。作家韓良露認為在英國的社會文化背景下是造就間諜最好的溫床,也因此知名的間諜小說家大都來自英國,另外,勒卡雷的小說中提到的餐廳、街道都可按圖索驥,應該也是在英國特別受歡迎的原因之一。

繼七月份首推《摯友》與《鍋匠、裁縫、士兵、間諜》之後,木馬文化下半年預計再出版四本勒卡雷作品,包括《永遠的園丁》(The Constant Gardner)(九月出版)、《冷戰諜魂》(The Spy Who Came in from the Cold)(九月出版)、《女鼓手》(The Little Drummer Girl)(十一月出版)、《史邁利的人馬》(Smiley’s People)(十一月出版)。

活動照片:  
左起共和國發行人郭重興楊澤韓良露羅智成 左起唐諾韓良露羅智成楊照

【附錄】:下半年出版計畫:

9月

《冷戰諜魂》(The Spy Who Came in from the Cold)宋瑛堂譯
全球銷售三千五百萬冊,英國知名小說家葛林︰這是我讀過最好的間諜小說。
60年代全球銷售量最高的暢銷書之一、時代週刊十大暢銷書排行榜上長達一年之久、日本早川文庫讀者票選間諜小說第一名、亞馬遜網路書店書評推薦。
在親眼目睹自己的手下當場被槍殺之後,原本已心生倦怠的英國間諜利馬斯,為了私人仇怨,毅然接下最後一次任務,潛入東德擔任反間諜,熟料卻陷入了撲朔迷離的危機中……

《永遠的園丁》(The Constant Gardner)宋瑛堂譯
出版人週刊、華盛頓郵報、亞馬遜網路書店推薦
一位英國外交官的年輕妻子,因為在非洲調查跨國藥廠的惡行,無端地被神祕謀殺了,而他本人也逐步被捲入大藥廠的醜惡漩渦之中……

11月:

《女鼓手》(The Little Drummer Girl)湯新華譯
紐約時報書評推薦、亞馬遜網路書店5顆星推薦
一個失意的英國女演員到希臘小島渡假,以為終於碰上自己的真命天子,卻沒想從此捲入一場以色列情報局與巴勒斯坦恐怖主義份子的間諜活動中,自己還變成了一個雙面間諜……

《史邁利的人馬》(Smiley’s People)李靜宜譯
Newsweek書評推薦、亞馬遜網路書店5顆星推薦
史邁利再度受邀重新出馬,不過這次的目標是他最大的勁敵——蘇聯的特務頭子卡拉。史邁利帶領他的班底在巴黎、倫敦、德國、瑞士奔波,要給對手致命的一擊……。


野人文化:不只是蓋房子新書講座活動
2005年推理文學獎徵文
韓風紀事 金基德+李在容影展─春去春又來

賀!共和國多書入選「好書大家讀」名單

木柵動物園將展出洪新富老師動物紙雕藝術展

九月「每月一問」得獎名單揭曉!
Copyright (c) 2002 Sino Cultural Enterprise Ltd.Co. All Rights Reserved.
電話:02-2218-1417 傳真:02-8667-1065 服務信箱:[email protected]
本站台資料為版權所有,非經同意請勿作任何形式之轉載使用