¡@¡@´£°_¤G¤Q¥@¬öªºªk»y§@®a¡A´X¥G¨S¤H´±©¿µø¦èÀq¹A¡]Georges Simenon, 1903¡Ð1989¡^ªº¦¨´N¤Î¥L©Ò³Ð³yªº·¼é¡C¥L¤@½ú¤l¯u¬O¦ó¤îµÛ§@µ¥¨¡F±q¤@¤E¤G¤@¦~¶}©l¼g§@¨ì¤@¤E¤K¤@¦~«Êµ§¡A¤»¡³¦~·í¤¤¤@¦@¼g¥X¤F¦Ü¤Ö¥|¡³¤»³¡§@«~¡IÁ`¾P°âÁ`¶q¶W¹L¤»õ¤¤d¸U¥»¡C³æ³æ¦bªk°ê´N½æ¥X¤F¦Ü¤Ö¤@»õ¥»¡C¦³¤@¬q®É¶¡¦bªk°ê®Ñ©±¤¤¡A¨C½æ¤¥U®Ñ´N¦³¤@¥»¬O¦èÀq¹Aªº§@«~¡I¥L§@«~¤¤¬ù¦³¤G¡³¡³³¡³QĶ¦¨¤@¦Ê¾lºØ¤å¦rµo¦æ¡C³o©|¥B¥¼¥]¬A¤¤Q¤»³¡¥Ñ¤p»¡§ï½sªº¹q¼v¡]ºI¦Ü¤@¤E¤E¤¦~¤î¡^¡I³o¨Ç°»±´¨ý¤Q¨¬ªºªÀ·|¼g¹ê¤p»¡¹ï©ó¦´Áªk°êªº¹q¼vµo®i·¥¨ãÃöÁä§@¥Î¡C³o¼Ëªº§@®a¦¤w¶W¥X¡u³q«U¤p»¡§@®a¡vªº½dÃ¥¡C¥L¬J¼g°»±´¤p»¡¡A¤S¼gªÀ·|¼g¹ê¤p»¡¡A¥BÁÙ¬O¼g§@¡u¤ß²z°»±´¤p»¡¡vªº»ó¯ª¡C¥L©ó²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ô«á®iÅSÀY¨¤¡A³Ð§@³Ì°ª®p¤@¦~¤º¥i¥H¼g¥X¥|¤Q¥»§@«~¡]1929¡^¡C¦]¦¹¡A¦pªG¤£¯v¤£¥ð¡A¥§¡¤C¦Ü¤E¤Ñ«K¯à¥æ¥X¤@¥»®Ñ¡I»¡¥L¬O¡u¤p»¡»s³yªÌ¡v¥ç¤£¬°¹L¡I¤@¤E¤G¤C¦~ªì¡A¤@®a³ø¹Îªº¦ÑÁó±ö°Ç¡]Eugeène
Merle¡^¥H«ª÷ÁÜ¥L¦b¤jµó¤W¡A±N¦Û¤vÃö¦b¤@Ó¯S»sªº³z©úÃoµ¡¤º¡A©ó¤Ü¥|¤p®É©Î¤G¤Ñªº¥\¤Ò¼g´N¤@¥»¤p»¡¡C¦èÀq¹A·í³õµªÀ³¡A¥u¬O¨Æ«á¨Ã¥¼¹ê²{¡C¦ý«o¥²K¤F³\¦h¦³Ãö¥Lªº¶Ç©_¦â±m¡I
¤p»¡»s³yªÌ
¡@¡@Y»¡¥L¬O¤G¤Q¥@¬ö³Ì¦h²£ªº§@®a¡Aµ´¹ï¤]¹ê¦Ü¦WÂk¡C³s¤Q¤E¥@¬öªº¬ö¿ý«O«ù¤H¤Úº¸¥¾§J¡]H. de Balzac, 1799-1850¡^¡A³£¿e¥G¨ä«á¡]¤Ú¤ó¤@¥Í¼g¤F¤E¤Q¤@³¡¤p»¡¡^¡CµM¦Ó¥Lªº§@«~¤Sµ´«D·G»ùªº«K©y³f¦â¡Cªk°ê·í¥N¤p»¡®aݼ@§@®a®J±ö¡]Marcel
Aymé, 1902-1967¡^´Nµ·²@¤£±»¹¢¦a»¡¹L¡A¦èÀq¹A¬O¥L³Ì³ß·Rªº§@®a¡A¦]¬°¥Lªº§@«~µ´¤£P¥O¤H¹½·Ð¡C¤S»¡¥L¬O¡u¤£©ìªd±a¤ôªº¤Úº¸¥¾§J¡v¡C¨Æ¹ê¤W¡A¤Úº¸¥¾§Jµ´¹ï¬O¦èÀq¹A³Ð§@¥Í²P¤¤¤ß»öªº¹ï¶H¡C¤@¤E¤¤¦~¥L±µ¨ü³X½Í®É»¡¦Û¤v¬O¤@¦W¡u¤Hª«»`¶°ªÌ¡v¡]un
collectionneur d'hommes¡^¡Cµû½×®a̤]±`¤Þz¤Úº¸¥¾§J¦b¡m¤H¶¡³ß¼@¡nªº¤@¬q¦W¨¥¡G¡u¤p»¡ªº¤Hª«¥i¥H¬OµóÀY¤Wªº±i¤T§õ¥|¡A¦ýµ´¹ï¬O³oÓ¤Hª«¦Û¤v¡I¡v¨Ó¦LÃÒ¨â¤H¤§¶¡¦@³q¤§³B¡C°ß¤@©úÅ㤣¦Pªº¬O¦èÀq¹A¦b¥@®É¡A§Y¤w¬O¦W§QÂù¦¬ªº°ê»Ú¤j§@®a¡A¦Ó¥B¥L¤]¤£¬Oªk°ê¤H¡A¦Ó¬O¤ñ§Q®É¤H¡I¤@¤E¤¤G¦~Àò¿ï¬°¤ñ§Q®É¬Ó®aªk»yº[ªk»y¤å¾Ç¾Ç°|°|¤h¡C
¡@¡@¦èÀq¹A¥X¥Í©ó¤ñ§Q®Éªº¦C¤é¡]Liège¡^¥«¡A¤÷¿Ë¬O«OÀI¤½¥qªº·|p¡C¥À¿Ë¦³²üÄõ¤Î¼w°ê¦å²Î¡A¦]¨ä¤÷¸g°Ó¥¢±Ñ¦Ó·í°_©±û¡C±B«á«ù®aÄY®m¡A¨|¦³¤G¤l¡A¦èÀq¹A¬°®a¤¤¦Ñ¤j¡A¦ý¥À¤lÃö«Y·¥¬°ºòÁ^¡C¥L¤C¤Q¤@·³¨º¦~ÁÙ¥X¤F¤@¥»¡mµ¹¥À¿Ëªº«H¡n¡]Lettre
à ma mère, 1974¡^¡A¼Æ¸¨¥L¹ï¥À¿Ë½Õ±Ðªº¤£º¡¡C³¡¥÷ì¦]À³¬O¦èÀq¹A¥»¨´N¬O¤@Ó§Ú¦æ§Ú¯À¡A©ñ¿º¤£Åùªº«Ä¤l¡C¤Q¤T·³§Y»P¤j¥L¤T·³ªº¤Ö¤k¦³¬V¡A¤@¥Í®ç¦â¨Æ¥ó¤£Â_¡C¤£¹L¡A¥L«Ü¦´N¦b¾Ç®Õ¸Ì®iÅS¤å¾Ç¤~µØ¡A¬°¦Ñ®vÌ©Ò¿E½à¡C²Ä¤@¦¸¤j¾ÔÃzµo«á¡A¥LÀH§Y©ñ±ó¾Ç·~¡A¦¨¤F¤¤½ù¥Í¨Ã·í°_¿|»æ©±©M®Ñ©±¾Ç®{¡C¤Q¤»·³¨º¦~©¯¹B¦a¶i¤J¡m¦C¤é¤é³ø¡n¡]Gazette
de Liège¡^·í·s»D°OªÌ¡A±M¶]ªÀ·|·s»D¡]¥Dnì¦]¬O³\¦h°OªÌ³£¤w¾Ô¦º¨F³õ¡^¡C¥|¦~«á¡]¤@¤E¤G¤G¦~¡^¨M¤ß¨ì¤Ú¾¤Âô¿º¡A¨Ã¥þ¤ß§ë¤J¤å¾Ç³Ð§@¡C¥L¥ý¤@±·í®t°µ¯µ®Ñ¤u§@¡A¤@±¥Î¦UºØµ§¦Wµoªí³s¸ü¤p»¡©Mµu½g¤p»¡¡C©¯¹B¤§¯«¦A«×²²ÅU¥L¡A¤@¤E¤G¤T¦~¥Lµ²ÃѤF·í®É¤Ú¾¤³Ì¨ã¤åÃÀ¼vÅTªº¦W¤k§@®a¬ìµÜ¯S¡]S.
G. Coletté, 1873-1954¡^¡A¦oªº¥ý¥ÍÁÙ¬O¡m¤Ú¾¤±á³ø ¡nªº¦ÑÁó¡C¦³¤F³o¼h¡uÃö«Y¡v¡A¥[¤W¦èÀq¹A§¹¥þ¯àÅ¥¶i¦oªº«Øij¡A¥Lªº§@«~¤]´N¨ì³BºZ¦æµLªý¡C¨ì¤F¤@¤E¤T¡³¦~¥L¤w¼g¤F¤W¦Ê³¡µu½g§@«~¡A¦¨¤F¤å¾Â¶W¯Å·s¨q¡C¤£¹L¡A³o¨Ç§@«~¤jP¬Ò¬O¥Xª©ªÀ©Ò¹w¬ù¶q»sªº³q«U¤p»¡¡G»´Á¡¤p»¡¡B¨¥±¡¤p»¡¤Î«_ÀI¤p»¡¡C
¡@¡@¦èÀq¹A¤@¥Í°£¤ß»ö¤Úº¸¥¾§J¥~¡A¤]¤j¶q¾\Ū·í®ÉºZ¾Pªº³q«U§@®a¦p¤j¥ò°¨¡]A. Dumas¡^¡B¨f§ó´µ¡]M. Dickens¡^¡B±d©Ô¼w¡]J.
Conrad¡^µ¥¡C¦Ó¦b°»±´¤p»¡ªº³Ð§@¤è±¡AÅãµM¨ü¬ü°ê¸Ö¤HÝ°»±´¤p»¡¤§¤÷·RÛ©Y¡]E. Allan Poe, 1809-1849¡^ªº¼vÅT¬Æ¹d¡C·R¤ó´¿¥H¤Ú¾¤¬°I´º¡A©ó¤@¤K¥|¤@¦~µoªí¤F¤@¥»¾Ú«H¬O°»±´¤p»¡·sÁnªº¦WµÛ¡m²ö®æµóÂù«Í¿Ñ±þ®×¡n¡C¦èÀq¹Aªº°»±´¬G¨Æ¤×¨ä¬O¿í´`·R¤ó©Ò¥D±iªº¡u¼ÒÀÀ¿ì®×ªk¡v¡C¦Ó¥L¾\¤HµL¼Æ¡A¹ïªÀ·|¦U¶¥¼h¤Hª«ªº²`¨èÆ[¹îÀ³Âk¥\©ó·s»D°OªÌªº¡u§Öµ§¡v¡A¥H¤Î³ø¾ÉªÀ·|·s»Dªº±Ó¾UÆ[¹î¡C
¡@¡@¥Ñ©ó¤w¾Ö¦³¥iÆ[¦¬¤J¡A«K¦b¤Ú¾¤¹L°_¦W¬yªº¥Í¬¡¡A¨Ãµ²Ãѵe®a²¦¥d¯Áµ¥¤H¡C¤§«á¡AÁÙÁʶR¤F¤@¿´¹C¸¥¡A»P©d¤l»P¤k¼p¤@¦Pº©¹C¦bªk°ê¦U¦aªº¹Bªe¤Î¤ô¹D¡A´M¨D³Ð§@Åéµô»PÆF·P¡C¤@¤E¤T¤@¦~¡A¥L¨M©w¶}³Ð·sªº®Ñ¼g
¡Ð¡Ð°»±´¤p»¡¡A¥H¥»¦Wµoªí¤F¡m©Ô²æºû¨È¤H©¼±o¡n¡]Pietr-le-Letton¡^¡A¨Ã³Ð³y¤F¤@¦ì¤j¦W¹©¹©ªº¥D¨¤¡u°¨¤à±´ªø¡v¡]le
Commissaire Maigret¡^¡C®Ú¾Ú²Îp¡A¥L¤@¥Í¤¤¤@¦@¼g¤F¤C¤Q¤»³¡¡]1931-1972¡^¥H¡u°¨¤à±´ªø¡v¬°¥D¨¤ªº°»±´§@«~¡C¦Ó¥L¤]¦]¡u°¨¤à±´ªø¡v¦Ó´¦W¥ß¸U¡C³o¦ì»¡ªk»yªº±´ªø´N¹³^»y¥@¬Éùج_«n¡E¹Dº¸¡]A.
Conon Doyle, 1859¡Ð1930¡^µ§¤Uªº¡uºÖº¸¼¯´µ¡v¡]Sherlock Holmes¡^¡A¬Æ¦Ü¤ñ¡mªF¤è§Ö¨®¿Ñ±þ®×¡n§@ªÌ§J²ú´µ¸¦¡]Agatha
Christie, 1890-1976¡^µ§¤Uªº¤ñ§Q®É±´ªø¡u¥Õù¡v¡]Poirot¡^§óÅTÅLÅL¡C¡q¿Ñ±þ±Mªù©±¡r¨t¦CÂO®Ñ¥D½s¸â§»§Ó»¡¡A°¨¤à±´ªø¬OºÖº¸¼¯´µ¤§¥~¡A¼Ú¬wŪªÌ³Ì®a³ë¤á¾åªº¯«±´¨¤¦â¡C¤S»¡¡A¦èÀq¹Aªº¡u°¨¤à±´ªø¡v«®¶¤Fªk°ê°»±´¤p»¡ªº¶Ç²Î¡I
¥Ã»·ªº¡u°¨¤à±´ªø¡v
¡@¡@¦èÀq¹A¼g¬¡¤F¡u°¨¤à±´ªø¡v¡A©ó¤@¤E¤T¡³¦Ü¤T¥|¦~¶¡¡A³o¸¹¤Hª«¥i»¡¾î±½¤Fªk»y¤å¾Â¡A¦Ó¥B¤T±Ð¤E¬y¡B¦Ñ¤Ö«w©y¡C¨s³º³o¦ì±´ªø¬O¤°»ò¼Ë¤Hª«¡H¥L¨Ã«D¬OÓÁ¿¨D¬£ÀY¡B¦³±Ð¾i¡B²Ó½o¥B°g¤Hªº¯«±´¡C¬Û¤Ïªº¡A¥u¬OÓ¶ôÀY²Ê§§ªº¤p¥¬º¸³ì¨È¡]¥Lªº©m¦WµÄ¶¬°¡u±ö®æ¹p¡v¡A¹ê«h¬O¤@ºØ¤Ï¿Øªº¥Îªk¡A¦]¬°¥¦ªºµoµ¦bªk¤å¸Ì¬O¡u½G¥J¡v¤§·N¡^¡A©Ê±¡²Ê¼É¡B¥~ªí²Â©å¿ð¶w¡A¼L¤Ú¥Ã»·¤£Â÷·Ï¤æ¡AÁÙ°ù¤F¤@¦ì«ù®a¦³¤èªº¥D°ü¬°©d¡CÁ`¤§¡A¥Lµ´«D¬O¦ì¶W¤H¡A¿ì®×©¹©¹¾a¨Ó¦ÛÆF¥ú¤@°{ªºª½Ä±¡F§PÂ_¤]·|¥X¿ù¡A³Ì«á¦b¤@¦¸±´®×¤¤¨¤`¡C¥¿¬O³oºØ¡u¤Ï^¶¯¡vªº¨¤¦â¾ÛÀò¤j²³»{¦P¡C
¡@¡@¦èÀq¹A¦³¤£¦Pªºª`·N¤O¡A¥L¹ï¥Ç¸oªÌ»P¥Ç¸oÀô¹Òªº¿³½ì¡A»·¤ñ¹ï°»±´ªº±À²z¯à¤O°ª±o¦h¡C¥Lµ§¤Uªº°¨¤à±´ªø¡A¨Ã¤£µÛ«¦b±À²z¯à¤O¡A¦Ó¬O¸g±`«ä¦Ò¥Ç¸oªÌ°Ê¾÷»P¤ß±¡ªºÄµ±´¡C¾ãÓ®×±¡ªº¶i¦æ¡A¨ä¹ê´N¬O±´ªø»P¥Ç¸oªÌ¤ß²z³v¨B¬Û³qªº¹Lµ{¡C¡]¸â§»§Ó»y¡^
¡@¡@¦èÀq¹A¦³¤@¦^¦ÛÃn¨ä¼g§@ªº¡u¨B³N¡v¡G¨C¦^³Ð§@·sªº¡u°¨¤à±´ªø¡v¤p»¡¤§«e¡A¥¦Á`n¨ì¬YÓ¦a¤è´²¨B¡A·P¨ü¨º¸Ìªºª^³ò¡CµM«á«Kµ¥«Ý¤Uµ§ªº¾÷·|¡C±µ¤U¨Ó«K¥H¨C¤Ñ¤@³¹ªº³t«×¼g§@¡A¸¹ºÙ¨C¼g¤@¥»®ÑÅé«´Nn´î»´¤T¤½¤ç¡C¦ý¶}©l¼g§@«e¡A¥L©¹©¹¤£ª¾¹D¥Ç¸oªÌ¬O½Ö¡C¦èÀq¹A¬Û«H¥ô¦ó¤H³£·|¥Ç¸oªº¡C¤HµL®ÉµL¨è³£¦b´M§ä¦Û¥Ñ¡]¥X¤f¡^¡A¾ãӥǸo¬G¨Æ´N¬O¤H¶V¨Ó¶V»{²M¦Û§Úªº¹Lµ{¡C¥Ç¸o¥u¬O¤@³õ¥¢±Ñªº°k²æ¡I³o«K¬O¥Ç¸o¬G¨Æªº¹êÅé¡C¦Ó¤@¥¹·í¨Æ¤HÅS¥X¨Ç·Lªº¯}ºì¡A°¨¤à±´ªø«KÀò³Ó¤F¡I¦ý¥L¤]¬Û«H¨Ã¨S¦³¯u¥¿·Q¥Ç¸oªº¤H¡F¥û¤â¤]¤£¬O¨õ¦Hªº¸o¥Ç¡A¥L¡]¦o¡^¥u¬Oӯܮzªº¤H¡A¤@¤ß¥u·Q¸õ²æ¥X§x¹Ò¡C¦èÀq¹A¸g±`¥H´¶³q¦Ê©m¬°¥D¨¤¡A±N¥L¡]¦o¡^¸m©ó¤@Ó«D±`¨ÆÅܪºµ~¹Ò¤¤¡A©Î³B©ó¤@ºØÂø¶Ã¤£¥i¦¬¬Bªº§½±¡AµM«á¬Ý¥L¡]¦o¡^¦p¦ó¤ÏÀ³¡B¦p¦óÁ|°Ê¡C¥L»{¬°¨üµ~ªº¤H©¹©¹·|°µ¥XºØºØ·N·Q¤£¨ìªº¨Æ¡C°¨¤à±´ªøªº¤u§@´N¬O§Q¥Î©âµ·éõªº¤è¦¡¡Aª½·o¶ûºÃ¹ï¶Hªº¤º¤ß²`³B¡C¦Ó¥Lªº¥DnªZ¾¹«K¬O¡u¦P±¡¡v¡C¥L°í«H¨CÓ¤H³£¦³¦Û¤vªº¯u¬Û¡A¥²¶·§â³oÓ¯u¬Û©ñ¦b½T©wªº§÷®Æ¤¤¡K¡K¡C¤H¤§©Ò¥H¥Ç¸o¡A³q±`¬O¤£±o¤w¦Ó¬°¤§ªº¡C
¡@¡@µû½×®a«ü¥X¡A¡u°¨¤à±´ªø¡v¤§©Ò¥H¦p¦¹¬¡²æÂA©ú¤S°Q³ß¡A¦b©ó¥L¥»¨´N¦Û¦¨¤@Ó¥@¬É¡F¥L§Q¥Î¾°È²o¤Þ±¡¸`¡A¦nÅý¥~¦bªº¤Û¶H³v¤@®ø¥¢¡F¦P®É¡A¦b¶i¦æ½Õ¬dªº¹Lµ{¤¤¡A¥L»P§@®a¦X¦Ó¬°¤@¡A¦¨¤F§@®aªº´À¨¡K¡K¡C¤]¦]¦¹¡A¥L¤~³Q´L«Ê¬°¡u¤ß²z°»±´¤p»¡¡v¤§¤÷¡C¦èÀq¹Aªº¤Hª«¶KªñŪªÌÀ³¬O¤@¶µ·¥ÃöÁ䪺¦]¯À¡C¦b¥L¤p»¡¸ÌºÉ¬O¨Ç¤p¤Hª«ªº¥@¬É¡A¥L´y¼g¥L¡]¦o¡^̪º¥±e¯U¹iªº¥Í¬¡¡A´yø¥L¡]¦o¡^̪º¥Ç¸o¤ß²z¤Î¦æ¬°¡C³o¨Ç¤H¦b¸g¾ú¤@µf±Ã¤ã»P§èÁÀ«á¡A¤S©¹©¹¡u¥D°Ê¡v©M½L©Ó»{©Ò¦³ªº¸o·^¡C³oºØ¤H©Ê¤Æªº§e²{¤]¬O¨ä¥L¡u°«´¼¡v«¬±À²z¤p»¡©ÒÂö¦p¡C¦¹¥~¡A¦è¤ó¤]¾Õ©ó»s³y¡uª^³ò¡v¡]
l'atomosphère¡^¡A¥H·½·½¤£µ´ªºªÀ·|¥Ç¸o·s»D¬°ÃD§÷¡A¥H¥Íªá§®µ§¡B¤ß²z³¯z¡Aºòºò¦a¦©¦íµJÂI¡BÄàªA¤H¤ß¡C
¡@¡@¦èÀq¹Aµ§¤Uªº±´ªø¡AªÀ·|¶¥¼h»P©Ê®æ²ßºD©ú¥Õ¬LµM¡F°Z¥u¦p¦¹¡A¦èÀq¹Aµ§¤Uªº¨C¤@¤H¡]¥Ç¤H¡BÃÒ¤H¡B¸ô¤H¡^²ö¤£¦p¦¹¡C³o¬O¦èÀq¹A¤p»¡ªº³Ì¤j¯S¦â¡A¥Lªº¨¤«×¡B¥Lªº³õ´º¡B¥Lªº¤Ñ®ð©M¥Lªº¹ª«¡A³q±`¬O¯u¹êªº¡C§A¶å±o¨ì®ð¨ý¡A·Pı±o¨ì¨ºÓ¥Í¬¡ªºªÀ·|¡A¹³±q«eªº¤Úº¸¥¾§J¨º¼Ë
¡Ð¡Ð¥L¤£n¥¦ªº±´ªø¦³¤èªk¡]¹³ºÖº¸¼¯´µ¨º¼Ë¡A©ñ¤jÃè¥[¤W¼Æ¾Ç¯ëªº±À²z¡^¡A¥Ln¥L¦³¤H©Ê¡C¡]¸â§»§Ó»y¡^
¤j²³¤å¾ÇªºÂ¼·¡
¡@¡@¦èÀq¹Aªº¥t¤@¶µ¦¨¥\¤§³B«K¬O¥L«´¦X®É¥N»Ýn¡A¨Ã´x´¤³o¶µ»Ý¨D¡C¤å¾Ç¥v®a ̤wª`·N¨ì¡A¼Ú¬w¦b²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ô«á¡Aºë¾UºÉ¥¢¡B¤H¤~ä¹s¡AªÀ·|§ó¦¤w¤äÂ÷¯}¸H¡A¤@¦VÁ¿¨Dºë½o¨å¶®ªº¥¬º¸³ì¨È¤å¾Ç¤£¶ÈÁÍ©ó¨S¸¨¡A§ó¥F¤H°Ý¬z¡C¥t¤@¤è±¡A
¥HµL²£¶¥¯Å¬°¼g§@I´ºªº¡u´¶Ã¹¡v¤å¾Ç¤S¤£¦¨®ðÔ¡A¥ç¤Þµo¤£°_¦@»ï¡C¦]¦¹¡A¦b¤H¤H·Q±´°Ý¥¼¨Óªº·s¥@¬ö¸Ì¡A¡u³ø¾É¤å¾Ç¡v¦¨¤F·sÃd¡A¦Ü¤Ö¦b¤å¾Çªº·§©À¸Ì¬O¦p
¦¹¡C¦¹®É¡A¤]¥¿¦³³\¦h³Ç¥Xªº·s»D°OªÌ»P¥~¥æ©x§ë¨³Ð§@¡C¦b³oºØ·®æ¨ú¦V»P°¾¦n¤§¤U¡A©ó¤@¤E¤G¤E¦~¿³°_¤F¤@ªÑ·sªº¤å¾Ç·®ð¡G¡u¤j²³¤å¾Ç¡v¡]la
littérature populiste¡^¡C³oºØ¥D±i´y¼g¥Á²³¥Í¬¡ªº¤å¾Ç¬y¬£¡AÁöµMÃD§÷¡B¹ï¶H¿ï¾Ü¤F²³¥Í¦Ê©m¡A ¼g§@ªÌ«oÁÙ¬O¨º¨Ç¯à°÷»R¤å§Ë¾¥ªº®Ñ»¤H¤h¡C¤£¹L¡A¥¦«oÂX¤j¤FªÀ·|»{¦P¡A¤]ªï¦X¤j²³¤å¤Æªº¿³°_¤Î¨ä½ì¨ý¡C
¡@¡@¥¬´º»P®ðª^¤¤³oºØ¼ç¦bªº¡u¤j²³¥D¸q¡v¡]Ä´¦p¡G©@°ØÀ]¡B¦¾Â©ªº®ÈÀ]¡B¯}·lªºµó¹D¡B³h§xªºµó°Ïµ¥µ¥¡^¡A¹ï³\¦h§@®a¦Ó¨¥¡]¦p¦èÀq¹A¡B¶ë§Q¯Ç¡B¨F¯Sµ¥¡^¡A¦®¦b±j½Õ¥L̮Ѥ¤¥D¨¤©Ò³Bªº¨õ·L»P¤£©w¡C¡]E.
Tonnet-Lacroix»y¡^
¡@¡@¦èÀq¹A¥Í©Êº}ªy¡A¤@¥Í¦í¹L¤ñ§Q®É¡Bªk°ê¡B¼w°ê¡AÁÙ²`¤J«D¬w¤j³°¡A¬y´J¥_¬ü¬w¡]¦]¨ä²Ä¤G¦¸¤j¾Ô´Á¶¡«O«ù¡u¤¤¥ß¡vªº¥ß³õ¨ü¨ì½èºÃ¡A¦Ó¿ï¾ÜÁ|®a¼È®É²æÂ÷¼Ú³°¡A¨Ã¦b¨º¨àµ²§ô²Ä¤@¦¸±B«Ã¡A»P¥[®³¤jÄyªº¯µ®Ñ¦¨±B¡^¡A³Ì«á¤S¦^ÀY©w©~·ç¤h¡C¦¹¥~¡A¥L¥Õ¤â°_®a¡A¨£ÃѼs³Õ¡A¦ÛµM®e©öÅé²{¥«¤«¥Í¬¡¤Î¨ä¹Ú·Q¡C¤Ö¦~¦³¦¨¡A¥B¦W§QÂù¦¬¡A¤SÀ´±o¹L¬¡¡]savoir-vivre¡^¡A¼g°_¸ê²£¶¥¯Å¨Ó¡A¤]¬O¬¡ÆF¬¡²{¡A¬Æ¦ÜÁÙ³Qµø¬°¡u¸ê²£¶¥¯Å¥N¨¥¤H¡v¡I
¡@¡@Á`¤§¡AºÙ¦èÀq¹A¬°¤@¦ì¡u¤Ñ¥Íªº¤p»¡®a¡v¡AÀ³¬O·¥¦X±¡²z¤§¨Æ¡C¤@¦ì¤å¾Ç¥v±M®a«ü¥X¡G¡u¥Lªº§@«~¾¨ºÞ©¿µø¤åµ§¡A«oÅã¥Ü¥L¾Ö¦³ºc·Q©M¨Ï¤§®Ý®Ý¦p¥Íªº¤~µØ¡A¥H¤Î¨ã¦³¦p¦P¤áÄyï´x´¤¨CÓ¤Hª«¯S¼xªº¤~¯à¡A³o¨âºØ¤~¯à¬O¯u¥¿¤p»¡®aªº¸[½á¡C¡v¡]Jacques
Brenner»y¡^¡C³o¦ì¦b¤G¦¸¤j¾Ô«e¿W»âªk»y¤å¾Â·Ä̪º¤j²³§@®a¡A¦b¤å¾Çµo®i¥v¤Wªº³Ì¤j·N¸qÀ³¬O¡Gªï¦XªÀ·|¨Ã¥tÅP¤å¾Ç·s®|¡C¤]¦]¦¹Ä¹±o³\¦h¦P¥N¸g¨å§@®a¦p²ö¨½¨È§J©M°¨º¸«Jµ¥¤Hªº§éªA»P´Ü¸r¡C¤@¤E¥|¤C¦~¿Õ¨©º¸¤å¾Ç¼ú±o¥D¬ö¼w¡]André
Gide, 1869-1951¡^§ó¸ØÅA¥L¡u¬O³Ì°¶¤jªº¤p»¡®a¡A¦b¤å¾Ç¥@¬É¸Ì³Ì³f¯u»ù¹êªº¤p»¡®a¡v¡C¤@¤E¤T¤¦~¡A¥L¦b³Ð§@¤W¥X²{²~ÀV¡A¨Ã»P¥Xª©ªF®a¦÷¨½º¿¡]Gallimard¡^¥X²{¤£¤Ö¶û»Ø¡C¦³¤@¦^¥L¦b¥Xª©ªÀ¼²¨£¬ö¼w¡A«áªÌ·í³õªí¥Ü¶É¨Ø¤§·N¡AÀH«áǤH¬Û½Í¬ÆÅw¡A¨Ã«O«ù³q«H¡C¬ö±oÁÙ«Øij¦èÀq¹A¼g¤@¨Ç§ó¡u¹ê¦b¡vªºªF¦è¡C¦èÀq¹A¤]Å¥±q³o¦ì·í®Éªk°ê¤å¾Â²½°sªº«Ø¨¥¡A¼g¥X¤@¥»µ£¦~¦Û¶Ç¤p»¡¡m®aÃСn¡]Pedigree,
1948¡^¡C¤@¤E¤T¤K¦~¤Q¤G¤ë¼gµ¹¦èÀq¹Aªº«H¨ç¤¤¡A¬ö¼w¼g¹D ¡G
¡@¡@±z¦ÛºÙ¬O¤@¤¶¤j²³§@®a¡A¦ý±z¨Ã«D¥u¹ï¦¨¤d¤W¸UªºÅªªÌ¦Ó¼g¡C±z®Ñ¤¤ªº¤@¤ÁÃD§÷¡A¬Æ¦Ü±z©ÒIJ¤Îªº¨º¨Ç²Ó·Lªº¤ß²z°ÝÃD¡C¦b¦b³£¬O°w¹ï³Ì·R¬D窺¦æ®a¦Ó¼g¡I
¡@¡@³o¼Ëªº¹|µü»P·¸¬ü¡A©TµM¥O¦èÀq¹A·í¤§¦³·\¡A¤]¥O³\¦h¤H¤h²´¬õ¡C¦ý¥ô½Ö¤]¤£¯à§_»{¦è¤ó¹ï©ó·í¥Nªk»y¤Î¥@¬É¤å¾Âªº¼vÅT¡C¹ï©ó¥H¼g°»±´¤p»¡°µ¬°®Ê¨¤p»¡®a³o¤@¦æ·~ªº¦èÀq¹A¦Ó¨¥¡A«o¬O·¥¤jªº¹ª»R¡C¦èÀq¹A´¿»¡¹L¡G¡u¤@Ó¯u¥¿ªº¤p»¡®a¤§©Ò¥H¼g§@¡A¬O¦]¬°¥L»Ýn¼g¡C¡e¡K¡f¤p»¡®a´N¦p¦P¤@Ó¤u¦K¡A¥L¤Ñ¤Ñ¼g§@¡A´N¹³¤u¦K¤Ñ¤Ñ·F¬¡¤@¼Ë¡C¡v¨Æ¹ê¤W¡A°£°»±´¤p»¡»P¥Ç¸o¤p»¡¥~¡]¦³µû½×®a«ü¥X¡A¥Lªº§@«~¬O¤@ºØ¡u¥Ç¸o®öº©¥D¸q¡vªº¦c¯å¡^¡A¥L¤]¼g¤F¤£¤Ö»á¦³²`«×ªºªÀ·|¼g¹ê¤p»¡¡C¤@¤E¤C¤G¦~¦]°·±d´c¤Æ¡A¥L¤½¶}«Å§G°±¤î³Ð§@¡A¦ý«oÁÙ¬O³z¹L¿ýµµoªí¤G¤Q¾l¥U¡m¤fz¶°¡n
¡]Dictées, 1975-1981¡^¡C¦ý«o¥¼Àò±o¤Ó¦h¥¿±°jÅT¡C¤@¤E¤C¤K¦~¡A¥L¦~¶È¤Ü¤·³ªº·R¤kº¿ÄRã¡]Marie-Jo¡^¡A¦]¿ò¶Ç¦Û¨ä¥À¿Ë¡]¦è¤ó²Ä¤G¥ô©d¤l¡^ªººë¯«¿ù¶Ã¯f¯g¡AÄY«Åʤ÷¡A¦ÓÁ|ºj¦ÛºÉ¡C¦Ñ¦~³à¤k¡A¹ï¥L¥´À»¬Æ¤j¡C¤@¥Í¼gºÉµL¼Æ°»±´¤p»¡ªº¥L¡A±ß¦~«o¤Ï¦¨¤F³øºÝªÀ·|·s»Dªº¥D¨¤¡I¯u¬O¦³ÂI³y¤Æ®»§Ë¤H¡I
¡@¡@¤@¤E¤K¤@¦~¥L¼g¥X³Ì«á¿ò§@¡m¤º¤ß°O¾Ð¡n¡]Mémoire intime¡^±N¥L¤å¾Ç³Ð§@¥H¤Îº}¿ºªº¤@¥Í°µ¤FÓÁ`µ²¡C¦P¦~¤Q¤ë¡AÁÙ¤W¤Fªk°ê³Ì°ª¦¬µø²vªº¹qµøŪ®Ñ¸`¥Ø¡u®ÑÃÀ½Í¡v¡]Apostrophes¡^¡A°µ¤F¤@³õ¤½¶}ªº§i§O¦¡¡C±q¦¹«K¹ý©³°h¥X¤å¾Â¡A²×¦Ñ·ç¤h¬¥®á´J©Ò¡C¤@¤E¤K¤E¦~¤E¤ë¥|¤é¡A¶Ç¥X¦º°T¡A´CÅé»P¥@¬É¤å¾Â©Ò¶Ë·Pªº¬O¨º¦ì¤@¥Í¼ö·R¥Í©R¡A¥Ã»·¼ÖÆ[¡AÁo©ú¥Ã¡A§NÀR¤S´I¦P±¡¤ßªº¡u°¨¤à±´ªø¡v¡A±q¦¹§t¯º¤E¬u¡I
¡]¤G¡³¡³¤T¦~ ¬K¡^
¡i«á°O¡j¡G¦èÀq¹Aªº§@«~¤¤Ä¶©l©ó¤@¤E¤»¤E¦~¡A®Ñ¦W¬°¡m¹Bªe©R®×¡n¡]°Ó°È¤H¤H
¤å®w¡^¡A¾ÚĶªÌ³¢¥\¹m»y¡A¦b¥X®Ñ«eªº¨â¦~¡AªL»y°ó¦b¬°¤¤¥¡ªÀ©Ò¼gªº¤@½g´²¤å¤¤¡A´¿¯S§O±À¤¶¦è¤ó¬O¥L¡u¨p¤ß¨ØªA¡vªº°»±´¤p»¡¡C©Ò¥H¥L¤~¿³°_½Ķªº©ÀÀY¡C¤§«á¡A³¢¤ó¤SĶ¤F¡m§Ã¸ô¤f¤§©]¡n¡]Ä_¾Ç¥Xª©¡^¡C¨¿¦¸¤sĶ¡m¨©´Ë¤Ò¤H¡n¡]¤ô¤û
¥Xª©¡^¡C¤@¤E¤E¤K¦~°_»·¬y¥Xª©¤½¥q¥Ñ¸â§»§Ó¥D½sªº¡u¿Ñ±þ±Mªù©±¡v¥ç¿ïĶ¤F¨â ¥»¡G¡m³·¤W¦Ã²ª¡n¡B¡m±´ªøªº@©Ê¡n¡C |
¡÷¡@¦èÀq¹A³oÓ¤H©M¥Lªº®Ñ¡@µ¹§Ú¤@ªM¶Â©@°Ø¡@Ū¦èÀq¹A
¡i¦^¶º¢x¦^§@®aº¶¡j
|