陰陽師
陰陽師飛天卷




  

陰陽師雜言

文/料峭(http://mypaper4.ttimes.com.tw/user/chuenharn/index.html) 

之一

所以說,我有預感會栽進去……

栽進去這夢枕貘所形容的典雅的黑暗時代——平安時代。

其實對這個時代並不陌生。

從『源氏物語』(我承認我是先看漫畫的……後來才看書)、『公主新娘』(這是套漫畫,沒看過的人請跳過)等作品中,就對平安時代的事物略略眼熟,不敢說非常熟悉,畢竟我是個過了一段時間就會忘記事情、記憶力不強的俗人,不過至少,我敢說我不陌生就是了。(棋靈王的藤原佐為也是平安時代的人……)

我們先來看看這一篇拉我們進入這個時代的小故事。

安倍晴明,我也不是沒聽過他。之前看過一位女漫畫家把他的故事畫成……愛情故事……我會看她畫的安倍晴明,與其說是喜歡她的故事情節,還不如說喜歡那個時代的氣氛吧……喜歡瞄著晴明穿的直衣看,喜歡晴明傲然的表情,不過老實說,她的故事所染的平安時期味兒……不濃。

這麼淡淡一染,就夠我陶醉不已,何況是像夢枕貘寫的,完完全全平安時代本色的故事呢?我早就醉倒啦!

言歸正傳。(……有看過書的人別罵我……我不是故意盜用,至於不知道我在講什麼的人,這裡請自動跳過,謝謝。)

總之,我覺得精神百倍,非常有元氣地要來研究平安時代的事兒了(應該……)。

再次鄭重地言歸正傳。

第一個開胃小故事開始……

晴明,擁有陰陽眼的男子,面貌白皙,五官俊美,是賀茂忠行的徒兒。師父將自己所知的陰陽學傾囊相授的晴明長大後,住在土御門小路以北、西洞院大路以東,宅邸位居東北方,艮位,而艮,鬼門也。

至此,我已感覺背脊有涼颼颼的風輕撫而過……眉清目秀的晴明在我的想像中更帶著鬼氣,似乎有點半人半鬼的感覺。

來說說晴明的個性。

這個人,似乎很有點玩世不恭,但身上又罩著薄薄一層世俗禮儀的面紗,於是勾起猶如含著胭脂的唇角,時而令人覺得莫測高深地帶著優雅氣息,時而又讓人恨得牙癢癢地卑劣地玩弄著對方。總之,是個如作者所說,如雲般,超然沒有定型的男子。

博雅則是完全不同的類型,武士,老實,直率。這樣的人,常常被晴明虛無飄渺的話語弄得霧煞煞,這個角色的存在讓讀者有所共鳴。(晴明!你在說啥!不只博雅不懂!我也不曉得啦!)

晴明和源博雅常常一起喝酒,更有好交情。熟諳管弦之道的博雅,這次遇到了古怪之事。

在清涼殿值更的博雅,深夜中耳中竟聽到遭竊的玄象琵琶之聲,對醍醐天皇珍藏的此一樂器念茲在茲的博雅,不禁隨著樂聲往南來到羅城門。琴聲既哀愁又美麗,引得博雅如癡如醉。但只要博雅一開口詢問,琴聲必戛然而止,就這樣連續兩夜,一籌莫展的博雅來找上陰陽師——晴明。

第三夜,晴明隨著博雅,並伴著另一位老盲樂師,蟬丸大師,準備往樂聲之處而去。晴明喚來式神——蜜蟲來引路,就這樣拎著酒瓶,四人隨著燈光來到鬼魅現聲之處。

琴聲依舊,四人各懷心思來到目的地。老樂師聽了樂聲也跟著彈起琵琶和羅城門上鬼魅所奏之聲相和,琴聲一歇,鬼怪放聲大哭,並喃喃自語。晴明聽出為天竺語,於是開始與之交談。

四人紛紛道出姓名,唯有晴明使用化名,並且在鬼怪呼喚他時沒有回應(這裡是重點喔)。一番言語下來,稍稍了解了鬼怪的背景,也互相交換了條件。鬼怪希望四人能替他說服一名他所思戀的宮女陪他度過一夜,就把玄象交回。

隔夜,羅城門下依約帶來了宮女——玉草,以及宮女的兄長鹿島貴次,還有晴明、博雅二人。

玉草扶著鬼怪所丟下的帶子上去了羅城門,卻在玄象交還過後在上面傳來野獸吠聲和女人尖叫,原來玉草和鹿島不願委身妖怪,於是秘密商議讓玉草斬下妖怪首級,不料不但失敗,連鹿島也死在妖怪手中。

此時險象環生,妖怪現身。原來是鬼魂附身狗上的怪獸,鬼怪大喊「不准動!博雅!」讓博雅連根髮絲都動不得,妖怪打算如法炮製在晴明身上,卻沒想到晴明用的是化名,且之前妖怪喊他的時候並沒有回應,因此無法被咒所俘。

幸好如此,兩人才從妖怪手中逃脫。晴明收服妖怪,且將妖怪之靈魂注入玄象之中。此後,才會有各種玄象的奇說怪談出現……

至於那是什麼咒呢?現在來談談吧。

晴明:『這世上最短的咒正是「名」。』
『所謂咒,簡單說來就是束縛。』
『名稱正是束縛事物本質的一種東西。』

所以,當博雅被妖物一大喊名字不要動時,他就被咒給困住了。而且在第三次來到羅城門時,妖物三番兩次喊博雅的名字,博雅也都一一回應,於是才會在最後被咒語給困住。而了解此事且小心(狡猾……?)的晴明不但以化名來回答妖物的問題,且在後來妖物喊他的時候又不回應,因此不受咒語所困。

夢枕貘補充:『即使是化名,只要對方叫你名字而又給予回應,便會受咒所束縛。』

這篇故事就暫此了,來講講其他的事。

接觸陰陽師,是因為一個網站的關係(http://www.x-patients.org/nutty/),名叫『晴明紀』。不過此版主nutty似乎是以岡野玲子的漫畫為主的……(其實我不太清楚,有錯的話請原諒),而我到現在還沒看過漫畫,只是她的一些感想激起了我好奇之心,所以才到博客來(http://www.books.com.tw/)訂下陰陽師的書。

岡野玲子的陰陽師目前非常稀少,很難取得,所以不知道到什麼時候才有辦法看到……

不過電影第一集我倒是在看書前有看過呢∼記得那時是這學期期末,考試剩最後一科,不怕死的我還借片子來看,而且還在已經夜深的時候!自己一個人看!我剛看開頭有點懊悔,一個人看的話,至少在白天看嘛(我最怕看鬼故事或者鬼片,根本不看)……不過還是硬著頭皮看了。

野村萬齋飾演的晴明讓我著迷不已,那『斜』邪的笑容,和看完書的感想比對起來,真的演得很不錯。伊藤英明的博雅也夠呆,很有意思。

不過,畢竟是電影,有很多地方都竄改(用這個詞兒,似乎有點不當)過了,例如說,原作裡,晴明用柳葉在眾人表演而殺死的是小蟲子,到電影的時候變成了翩翩然的蝴蝶,而且還是蜜蟲……明明蜜蟲是紫藤花,為何變成蝴蝶??撇開這些不講,電影還不錯看,我可能會去買來收藏吧∼也期待十月要上演的第二集。

除此之外,還有一個讓我覺得印象深刻的地方,那就是被化為夜叉的佑姬,剛開始對她沒什麼感覺……後來她喊著『忘記了嗎?忘記了嗎?忘ホクろ?忘ホクろ?』哀怨而悲悽的樣子讓我難以忘懷,沙啞而微微拖曳的聲音,讓我對夏川結衣這個演員多注意了幾下,還有她唸著以前天皇給的情詩時的聲音,也非常哀怨。

之二

要每篇每篇寫感想的話……實在有點累人。

原諒,我就是這麼懶……

不過說真的,並不是每一個故事都很有東西寫,有些只是拿來當作後面更刺激重要的劇情之鋪路,陳述一些晴明的概念、人物形象罷了。

譬如說:『梔子花之女』,重點在於晴明對博雅說的這些話:「你聽好,博雅,如果人或動物有靈魂是理所當然的事,那麼,油罐或石頭有靈魂也是理所當然的事。」
「其實靈魂也是一種咒。」

這個故事描寫的是『般若經』裡的一個『如』字,因為被一位和尚以墨水不小心玷汙了口邊,化作一個無口的女子,連續八夜現身在和尚面前暗示他還她口來,並且以『古今集』中的一首和歌『耳成山之花 祇盼摘得梔子花 解我心中事
染出黃底添紅藍 得我意中顏與色』,這首歌要懂得日文的人才有辦法猜出,不過後來晴明猜出,並馬上知道是佛經裡的如字出來作怪時,我實在覺得太神了……有點超現實。

猜出謎底的晴明,用了個紙片,以毛筆寫上一個口字,糊在少了口字邊的如上,完成了女子的心願。

這篇故事就是如此而已,感覺上挺像為了讓呆呆的博雅以後能更進入情況而特別寫的故事呢。

之三

懂得水瀨語的晴明……
真是無言以對……
黑川主這篇……有點噁心……
不過有段有趣的對話,先從這裡講起吧。
以烤香魚和酒,博雅問起到底香魚是人還是式神烤的,晴明別有味道的回答。
(晴明:『』;博雅:【】;我:「」←純粹搗亂的我……)

『香魚不是人烤的,是火烤的。』
【什麼意思。】
『不一定要真正的人在一旁看守。』
【你讓式神烤的?】
『你說呢?』
「晴明,你以為你在逗你的老婆嗎……」

※ 兩人不理我,繼續講話。(……)※

【晴明,老實回答。】
「對,晴明,老實回答,你到底窩藏了幾個女人?」
『我剛剛說不一定要真正的人在一旁看守,意思是,也可以由真正的人在一旁看守呀。』
(中間恕我跳過一些,晴明堅持不管是人或是式神烤的都無所謂,而這次非得明白得徹底不可的博雅也繼續問著;於是晴明又開始談起咒。)
『使喚式神時當然得仰仗咒,不過,要使喚真正的人,也得仰仗咒。』
『不管是用金錢束縛或用咒束縛,基本上都一樣。而且和名稱是同樣的原理,咒的本質取決於當事者…………在於接受咒術的那人身上…………』
『不管是人還是式神,反正都是咒烤熟香魚的。』

因此,我懂了,這就是為什麼晴明說不管是人或式神來烤香魚,都是一樣的。不過……晴明真是太愛捉弄人了……他明明知道博雅想問的是什麼,卻這樣拐彎抹角地扯來拉去,逗得博雅好奇心更加旺盛。而且最後,連我也覺得他說的其實有理,他堅持這樣纏纏繞繞地講解也是應該的……晴明,你太厲害了。(應該說作者太厲害……)

就是這一句:
『真正不可思議的其實不是這種事。(指就算是式神烤了香魚)沒下命令——換句話說,沒施任何咒術,香魚卻自動烤熟了,這才是不可思議的事。』

肥滋滋的香魚背後,又是一樁待晴明解決的鬼怪之事……

……不要打我……自己去看吧,我已經點了蠟燭引了路啦,還黑幢幢的影子那兒,有興趣的人拿著燈火繼續一探究竟吧。不過路途有點長,我也不保證精采,因為我開頭就說了嘛……這篇有點小噁,路上可能會看到一些讓你作噁的東西……不過還不會到無趣的地步……你自己決定吧……


之四

為什麼博雅來訪時,從晴明宅邸出來應門的式神總是女的?
……好吧,略過這不談,故事時節正是陰曆九月。

談話從博雅提起蟬丸大人之事起,只是此事跟故事其實無關,因此讓我跳過。

話語告一段落,晴明表示其實自己本來正要出門,只是晴明養在戾橋下的式神告訴他博雅正要來拜訪,他才沒出門。

於是演變成博雅跟著晴明一起探險的故事。

對了,在故事接下去之前,我要先講一件事情……
當這兩位要去做什麼事情時,那台詞為何總是那麼相似呢?
(「走。」「走。」事情就這樣決定了。)

……

兩人坐著牛車來到陰態(非人居住的世界)。
原來,晴明是要解決應天門鬧鬼之事而來到這妖魔鬼怪所蟄居的世界。
這次出現的妖物是娃兒妖怪。

最最根本的緣由是這樣的:
一個叫多聞的頑皮孩童,在應天門用手中竹子刺穿一隻老蟾蜍。想不到這蟾蜍不但不死,反而到了晚上還會全身出現青色火燄地嚎啕大哭。每晚發現這種現象時,多聞便高燒不歇。到了最後,應天門便如此燒了起來,接著便垮了。多聞也死了。父母兩人悲憤之下,把自己的孩兒、以及殺死的蟾蜍全燒成灰,埋在應天門之下。三天過後,因為人人指稱此夫婦施妖術使得應天門倒塌,兩人便被斬首了。

這些事都是晴明和博雅進入陰界而得知的。

了解明白後,事情自然迎刃而解,故事便告一段落了。

之五

『鬼戀闕紀行』,這類的題材並不少見,一位被君主所遺忘的女子,死後心懷怨恨、不得安寧。於是女子成為冤魂,利用鏡魔法,以及兩隻化為人型的狗,駕著牛車往皇宮而去。深夜中,一男一女隨著牛車往皇宮徐徐而行。但是牛車衡枙上並沒有牛在拖拉,而是長長的女人頭髮在牽引著。撞見如此鬼夜行之象的人,若是不讓路,便會慘遭橫禍。

分明懸牛拉曳君 不料車復繫他意


『白比丘尼』

這又是和電影中揉合成為一體的一個故事,在第一集本為單獨存在,且是一個稍微令人覺得污穢的女子。

但在電影中則為守護平安京的女子。

吃了人魚後的人,可延續人類自身短暫的生命,並且青春永駐,直至永遠。

究竟是幸?亦或不幸?

『那是一種原本是人,現在卻已不是人的東西。』

『會枯萎,才是真正的花。不枯萎的花,已經不能算是花了。』

晴明如是說。

人魚的故事,高橋留美子也有畫過(不過我沒有看);連我自己也寫過,就是那篇『Three Mermaid’s Presents』。

講一些電影的事吧。

剛開始,是從電影開始接觸陰陽師的故事。(說過了。)因此,並不覺得有的小細節怪怪兒的。但是看了第二次後……有些地方……想要一吐不平之感。

其實真要說,也不是什麼大問題啦……那就是,電影中的晴明,比博雅矮好多……這是我覺得有些缺憾的地方吧。因為原作中,有很多次都強調,晴明是個高大的男子……所以……不是我挑剔呢……真的稍微,有點矮。

不過晴明真的很棒唷……

雖然有很多人說晴明笑太多了,但這是他們以岡田玲子畫的陰陽師來比較;我倒認為這樣的晴明,才符合原作。

夢枕貘寫的晴明,就是電影中那樣的晴明,我是這樣覺得的。

之六

陰陽師,飛天卷。

差不多在第一部看完後,就囫圇吞棗地看完了。

但是,為了寫出比第一部的那些感想更好的、嶄新的想法,我隔了幾天,把另一本渾不相干的作品看完,接著重新看了一次,為免隨隨便便的呻吟之作污染了各位的眼,也為了自己的良心過得去,好罷,廢話少說,看下去吧。

第一部的故事銜接到飛天卷這一本後,也就是從『玄象琵琶事件』到新的事件『檜木小鬼』,剛好過了一年的時光。

博雅在這個時候再次走進晴明的宅邸,瞥見了蜜蟲,那個應該在一年前就被狗妖殺死的式神。

所以?

式神隨著季節就會重獲新的生命?

大概吧。

突然又想到其他的事情,平安時代的人,服裝蓬蓬鬆鬆的,一天下來回到家的時候,不知道沾惹了什麼不潔的東西回家呢……露水就罷了,一些有的沒的,髒兮兮的玩意兒……

要洗衣服的人真是辛苦……

回題。

教王護國寺的佛像雕刻師來拜訪晴明這個陰陽師;而閒來無事(?)的博雅是來跟晴明喝酒兼報告新上門的案子。

晴明的家儼然是『安倍晴明陰陽師事務所——專門處理神奇的事件』。

菅原文時大人在探望妾及孩子的途上碰上了攔路小鬼;玄德大師所雕刻的廣目天王腳底所踩的邪鬼,居然奇妙地有所關聯。

每當到了深夜,廣目天王腳底下的邪鬼便會失去蹤影。

原來拿來雕刻成四大天王的檜木,正是菅原公通過上賀茂神社旁小徑所遇的小鬼。

這個原本是已有一千多年歷史的老樹,又由於玄德大師在雕刻廣目天王的時候沒有履行修法。

這麼一來,擁有奇異力量的檜木,加上手藝超群的雕刻師,先被塑造出來的小鬼,居然擁有了靈氣,在原本檜木之處大鬧行人。

弄清楚來龍去脈的晴明,以真言把小鬼給馴服了。

結束。

唔……大話說得太滿……這……這篇真的有比之前幾篇好嗎??

嗯,這個…有那個心是最重要的啦。至於結果,大家就睜一隻眼,閉一隻眼罷。

看其他讀書心得