¡@  

¡@¡@­^°ê¬Ó«Ç¡Ð¡Ð³Ì¨Î¦w©w¤O¶q

¡@¡@¦³¦pµ£¸Ü¯ëªº¥«ªø¹C¦æ

¡@¡@«Ó®ðªº­^°ê¸T½Ã­x

¡@¡@¥@¬É­º±i§t­I½¦ªº¶l²¼

¡@¡@­Û´°ªº¥ð¶¢¥h³B

¡@¡@²Ä¤@­Ó¬Ó®a°Êª«¶é

¡@¡@¤È¯ù®É¶¡

¡@¡@¤@¥@¬öªºÄa®×¡G¶}½£¤â³Ç§J

¡@¡@¤j²ÂÄÁªº¬G¨Æ

¡@¡@¸g½uªº°_ÂI¢w¢w®æªL«Âªv

¡@¡@­Û´°¥Xª©²±ªp








 

¤@¥@¬öªºÄa®×¢w¢w¶}½£¤â³Ç§J

¥Õ§«ô°óÁ`¬O¨Ï¤HÁp·Q¨ì¶}½£¤â³Ç§J¡C

1888¦~8¤ë3¤é¡AªF°Ï¤¤¥¡¡A¿@Ãú¤¤¤@­Ó§²¤k³Q±þ®`»PªÏ¸Ñ©ó³ìªv®x°|(George Yard)ªº¶¥±è¤W¡C9¤ë8¤é¡Aĵ¤è¤Sµo²{³Q¦P¼Ë¤èªk±þ®`ªº¤@­Ó§²¤k«ÍÅé¡C·í±þ¤â­P¨ç­Û´°¬Y³øªÀ¡A¦ÛºÙ¡u¶}½£¤â³Ç§J¡v¡A¨Ã´r§Öªºªí¥Ü­nÄ~Äò±þ¤H®É¡A­Û´°³´¤J®£·W¡CĬ®æÄõĵ³õ®i¶}¤j³W¼Ò·j®·¡A¦ý²@µLµ²ªG¡C¦b9¤ë30¤é¤S¦³¨â­Ó§²¤k¦b¥Õ§«ô°óµó¹D¤W¹J®`¡C³Ç§J³Ì«á¤@¥ó¥û®×¤]¬O³Ì®£©Æªº¡Aµo¥Í¦b11¤ë9¤é¡C¤@­Ó¦~»´»ª¬üªº§²¤kº¿²úªº«ÍÅé¦bº~§B¨½µó(Hanbury Street)µo²{®É¡A¤w³Q¤Á¬°¸H¤ù¡C¦Ó«á¥û¤â¬ðµM°±¤î§@®×¡A¨Ï±oĵ¤è¥u¦³µ²®×¤F¨Æ¡C¦ý¦³Ãö¥û¤â¯u¹ê¨­¤Àªº¶Ç»D»P²q´ú«ùÄò¤£Â_¡C¦¹Ãþ¥û®×¥ç¨Ï­^°ê¤W¬y¶¥¼hÅé»{¨ì­º³£ùسh¥Áªº°ÝÃD¡A«P¦¨¤é«á¼Æ¶µªÀ·|ºÖ§Q±ÏÀÙ¦æ°Ê¡C

 

¡]¥H¤W¤å³¹ºK¦ÛGallimard·s¥@¬ö®È¦æ¦Ê¬ì¡m­Û´°¡n¡^

¬ÛÃö³sµ²¡G «°Äf¥E²{¤§­Û´°¡B«Ø¿v¥»¨Æ¤§­Û´° ¡@

¡i «°Äf¥E²{¡U«Ø¿v¥»¨Æ¡U«°¤¤¬G¨Æ¡U¤Ú¥¬«°¤U¡U¾\Ū°j´Y¡U«°¥«¥ú¼v ¡j