◆ 霍斯特-柯柏爾活動中心
（Horst-Korber Sports Centre）

離1936年奧林匹克運動場不到兩百公尺的室內運動場，是此區的擴建設施。這個建築計劃不只增建一座多功能運動場，同時提供狀況良好的運動員能有巔峰表現的設施：舉重室、三溫暖、漩渦池、自助餐廳、教室及研討室，甚至設有運動員飯店。在這景觀中，它自成一格。主廳因傾斜的地勢而低陷，唯一可見的部份為裝有420盞頂燈，可為大廳提供明亮自然光線的曲線屋頂。

飯店及自助餐廳位於北邊，兩層樓的建物於斜坡中升起。兩建物與主大廳間的空地為兩者的主要入口。空地下方為更衣室，因此兩建物由循序漸進的運動員連結，大眾通道及參賽者通道決不交錯。

建物的結構及建材組合跟設計一樣具系統性。八隻30公尺、外形如樹的高鐵塔載著電線固定於地面，並與主大廳緊連，讓屋頂架構的深度能減為最低。輕質鋼板懸於自助餐廳入口面，陽光照射時反射出紅絲絨般的光芒。相反地，觀眾入口處的是超高玻璃門及玻璃窗。混凝土外觀及樓梯皆以嶄新的手法處理，連消防門也成了視覺刺激物。看得越仔細，發現越多。

主廳的內部也經細心設計過。外折式講台及牆面簡單到令人懷疑以前為何沒用過這種手法。光線及空間的質感精妙絕倫。在此，運動用建物提升至較高水平。在此，運動被視為文化，如歌劇、藝術及教育般珍貴。

	地點：Glockenturmstrasse, Berlin-Charlottenbugr [F-10] 交通：地鐵：Olympia-Stadium；公車：218, 149 開放情形：開放

（以上文章摘自建築Look 系列《柏林》一書）

相關連結：城曦乍現之柏林　

【 城曦乍現｜建築本事｜城中故事｜巴布城下｜閱讀迴廊｜城市光影 】