回應本篇文章
發表新主題
回書貓研究室
所有回應文章
■
《就算翻了,台灣讀者會看得下去嗎?》
Ψ 看衰的人 (2004-09-26 17:08)
DUNE系列共有六本小說,除了第一本開山祖DUNE,其餘五本,可視為小說的補充說明。
原作者Frank Herbert的述事手法奇差,把小說寫成不像小說,很懷疑這種小說翻成中文會有多少人買?
現在有消費力的青少年,不愛看大部頭小說,只愛玩電玩。就算翻出來了,要賣給哪個閱讀年齡層?
回應本篇文章
發表新主題
回書貓研究室
所有回應文章
貴公司可能推出"沙丘魔堡"系列小說的中譯版本嗎?
Jean-Paul Mbelek) (2003-07-25 23:57)
Re:貴公司可能推出
繆思老妖 (2003-08-02 00:20)
Re:貴公司可能推出
Jean-Paul Mbelek (2003-08-04 22:27)
Re:貴公司可能推出
huizi (2004-07-27 13:23)
就算翻了,台灣讀者會看得下去嗎?
看衰的人 (2004-09-26 17:08)
回書貓研究室
書人公聽日記
Copyright (c) 2002 Sino Cultural Enterprise Ltd.Co. All Rights Reserved.
電話:02-2218-1417 傳真:02-8667-1065 服務信箱:
[email protected]
本站台資料為版權所有,非經同意請勿作任何形式之轉載使用