《時代的多角解讀》
京  (2003-04-22 13:18)

很多事當代與"後代"解讀是不同的
就像L.M.蒙哥瑪利在清秀佳人原著（最後一集）中主戰
1999年加拿大改編的影集裡
女主角卻變成反戰

高中時代到圖書館看了不少反共小說
反共在當時看來是真實的恐懼
但對我這七年級來說頗有自我審視的意味

就算是當代
對任何事情的看法也有所不同
記得王德威有篇文章
拿鹿橋的未央歌跟潘人木的蓮漪表妹
及王藍的長夜比較
鹿橋給我們的是神話
一幕關於西南聯大的神話
有純得不食人間煙火的校花
和一群天真而熱血的青年

潘人木的是諷刺的理解
在她筆下校花成了笑話
一個虛榮的花痴
還有包圍著她的
眾多打著種種不同主意的男性
上演一幕幕光怪陸離悲喜劇

王藍的人物向來頗有英雄主義特質
但這些英雄不幸生於一個混亂的時代
透過他們
讀者將看到西南聯大的神話被戳破
代之以混亂爭鬥及其他
所有不堪

時代的意義是甚麼
我想，解讀是多方面的
就像那時知道某某同學家族與漢冶萍鋼鐵廠有關係
或是發現爺爺拿著難胞證上船來到台灣
也只是淡淡的
發出一聲時過境遷的感嘆

八百壯士在七十二年次的人來說
還算有聽過
但到了七年級的尾
就不止於有聽沒聽
或許這對他們來說
根本是全然陌生的了