<%@LANGUAGE="JAVASCRIPT" CODEPAGE="950"%> 新莎士比亞全集

全套40冊 15 x 21 cm / 平裝 / 黑白 / 120-272頁
原價 6320 元 特價 2490 元 立刻省 3830 元

 

  
  •  中文世界有史以來評價最高譯本

  •  大學院校外文系、戲劇系指定中文版本

  •  中山大學外文系教授 余光中、台灣大學戲劇系主任 彭鏡禧、國立藝術學院戲劇系副教授 馬汀尼 聯合推薦

    中國莎士比亞學會會長 方平 翻譯策劃


  英國偉大劇作家莎士比亞留下了 37 齣劇本與 154 首 14 行詩,早已是全人類所共有的精神財富、文學史上的活水源頭。他的作品已被翻譯成 88 種語言,他的傑作不只是家喻戶曉、深入人心,他的影響更是超越了國界與世代,對千百萬讀者觀眾顯示出難以抗拒的藝術魅力。

  莎士比亞戲劇的精采之處,及對語言運用的純熟技巧,一定不能脫離戲劇的環境,否則便容易對莎劇產生誤解。新莎士比亞全集譯本,不僅結合了最新的莎學研究,在每一莎劇以及詩篇前,都加一篇有助於欣賞和理解的前言,更附上關於該劇或詩篇的背景資料,讓您更容易進入莎士比亞的戲劇世界中。

《莎士比亞的喜劇》共 11 冊
《莎士比亞的悲劇》共 9 冊
《歷史劇》共 10 冊
《社會問題劇》共 4 冊
《傳奇劇》共 4 冊
《詩歌》共 2 冊
•延伸閱讀 莎士比亞隨身讀 系列 (請點選)
《莎士比亞的喜劇》共 11 冊
威尼斯商人
威尼斯商人安東尼,為了幫助好友娶得美嬌娘,向放高利貸的猶太人夏洛克借錢,若是還不出錢,便得割下自己身上的一磅肉。未料在借據到期前沒多久,安東尼卻因故無法籌錢還債。他真的便得為此割下自己身上的肉?

仲夏夜之夢
內容敘述兩對雅典青年的四角戀愛,其中穿插了樹林小精靈國王與王后的口角。精靈國王派手下幫助兩青年各得所愛,卻弄巧成拙。最後有情人終成眷屬。

皆大歡喜
描寫男女主角因為各自的原因逃離宮廷,並在雅登森林不期而遇,這齣劇讓 人沈醉在如夢幻般的田園中,有甜蜜浪漫的情節,熾熱的愛情故事,加上女 主角羅瑟琳 (Rosalind) 女伴男裝產生的詼諧對白,留下了皆大歡喜的美麗結局。

馴悍記
最叫父親頭疼、常在家裡鬧翻天的大女兒凱瑟琳,居然也有人上門提親了。最後,撒野小潑婦不但被馴服了,還冠冕堂皇告誡其他新嫁娘為妻之道。這並不是一個羅曼蒂克的作品,卻是莎翁一部十分成功的笑鬧劇。

第十二夜
孿生兄妹西巴斯辛與薇奧拉在船難中分開,雙方都以為對方已死亡,各自發展後最後終於團圓在一起。本劇基本上是處理浪漫的愛情,以誤認、分離的雙胞胎、性別轉換扮裝為元素,而探討所謂的「真」愛的意義。

愛的徒勞
描述四位汲汲追求學問的青年,聲稱要放棄女人,卻在遇見四位年輕的女人後,逐漸摒棄其原來可笑的想法,而墜入愛河。

捕風捉影
年輕的戀人克勞第和喜蘿在一週內即將成親。此時,他們與唐•彼得羅密謀設計班尼迪和貝特麗絲陷入愛的圈套。而同時彼得羅的庶弟唐•約翰卻指控喜蘿不忠,想要破壞婚禮。於是一對漂亮人物終於受到捉弄,彼此墜入情網。

暴風雨
米蘭公爵普洛士帕羅受到弟弟安東尼竄奪王位,而漂流到一座島上。普洛士帕羅使精靈愛麗爾興風作浪,讓一艘船遭遇船難而停泊在這座島上,然而在船上的正是安東尼與其仇人那不勒斯國王亞朗索。

錯盡錯絕
老父十八歲的兒子至外地尋找自幼失散的孿生兄弟;初抵異地竟被莫名其妙的當成另一人,卻也沒猜想到要尋訪的同名兄弟可能就在這城裡,荒謬的是出外尋找兩子的老父目睹此狀況,也遲鈍的沒識破,吵吵鬧鬧、糾纏不清的誤會就此展開。

維羅納二紳士
劇中兩位女主角都奮力捍衛自由戀愛的權利,以堅貞的愛心克服時空的阻隔,不畏艱險、不遠千里尋找自己的意中人,終於取得了圓滿幸福的結局。

溫莎的風流娘兒們
昔日出入宮廷向貴婦獻花、獻詩甚至獻出生命的的封建騎士—福斯塔夫,流落社會成為一個不務正業、失去生活理想、失去經濟來源的社會渣渣,今日有酒、今日醉就是他的全部人生哲學。

 
Copyright c2004 讀書共和國Sino Cultural Enterprise Ltd.Co. All Rights Reserved.
T:(02)2218-1417分機55或56  F:(02)8667-1065 [email protected]