威廉•莎士比亞 著方平 譯 木馬 出版 定價:NT. 690 元,特價:NT. 399 元 2001/5/27 初版 裝幀:15×21cm 平裝0頁
目前已停售
本套書共分四冊,收錄莎翁最膾炙人口的四大悲劇作品,包括麥克貝斯、 奧瑟羅、李爾王與哈姆萊特,是認識莎劇精髓的最佳入門書。
書中除採用「音組」的觀念,以詩體方式譯出,並結合現代莎學研究成果的新闡釋,以更接近原作體裁、風格的譯文,重現原作的意境與情態之外,並附贈由台大戲劇系與漢聲廣播電台合作錄製麥克貝斯的有聲版CD一張,透過經由專業訓練的演員所錄製的有聲版,讀者將更容易了解莎劇內容,體會莎劇精彩動人之處。